Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. zer·rei·ßen* irrég VERBE trans +haben

1. zerreißen (in Stücke reißen):

etw zerreißen
to tear sth to pieces [or shreds]

2. zerreißen (durchreißen):

etw zerreißen
to tear sth
einen Brief/Scheck zerreißen
to tear up a letter/cheque [or Am check]

3. zerreißen (mit den Zähnen in Stücke reißen):

jdn/ein Tier/etw zerreißen
to tear sb/an animal/sth apart

4. zerreißen (zerfetzen):

jdn zerreißen
to rip sb to shreds

Idiomes/Tournures:

jdn zerreißen können fam
to tear a strip off sb

II. zer·rei·ßen* irrég VERBE intr +sein

zerreißen
to tear
zerreißen Seil, Faden
to break

III. zer·rei·ßen* irrég VERBE pron +haben

zerreißen fam (sich überschlagen):

sich acc vor etw dat zerreißen
to go to no end of trouble to do sth

Idiomes/Tournures:

ich kann mich doch nicht zerreißen! fam
I can't be in two places at once
ich könnte mich vor Wut zerreißen! fam
I'm hopping mad! fam
Entrée OpenDict

zerreißen VERBE

zerreißen (z. B. Membranen; durch große Kraft)
to rupture
Präsens
ichzerreiße
duzerreißt
er/sie/eszerreißt
wirzerreißen
ihrzerreißt
siezerreißen
Präteritum
ichzerriss
duzerrissest
er/sie/eszerriss
wirzerrissen
ihrzerrisst
siezerrissen
Perfekt
ichhabezerrissen
duhastzerrissen
er/sie/eshatzerrissen
wirhabenzerrissen
ihrhabtzerrissen
siehabenzerrissen
Plusquamperfekt
ichhattezerrissen
duhattestzerrissen
er/sie/eshattezerrissen
wirhattenzerrissen
ihrhattetzerrissen
siehattenzerrissen
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev