Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SUBST m

Bescheid (Auskunft)
información f
Bescheid (amtlich a.)
notificación f
Sie bekommen Bescheid
le informaremos
er weiß gut Bescheid
está bien informado
damit du Bescheid weißt!
¡para que te enteres!
jdm ordentlich Bescheid sagen, jdm gründlich Bescheid stoßen fam
cantarle las cuarenta a alguien

2. Bescheid (Nachricht):

Bescheid
aviso m
Bescheid sagen, wenn .../dass .../ob ...
avisar cuando... +subj /de que.../si...
jdm Bescheid geben
dar aviso a alguien

2. Bescheid (Antwort):

Bescheid
respuesta f
Bescheid
contestación f
jdm einen abschlägigen Bescheid erteilen
dar una contestación negativa a alguien
Entrée OpenDict

Bescheid

ich weiß Bescheid
estoy informado
ich weiß Bescheid
quedo informado
Entrée OpenDict

Bescheid SUBST

Bescheid (behördliche Entscheidung) m JUR
fallo m
Bescheid (über Urteil, Antrag) m JUR
resolución f
Bescheid (Mitteilung, Nachricht) m
comunicación f
Bescheid (amtliche Auskunft) m ADMIN
notificación f
Entrée OpenDict

Bescheid SUBST

jdm Bescheid geben
informar a alguien
jdm über etw Bescheid geben
hacer saber algo a alguien

bescheiden1 ADJ

1. bescheiden (anspruchslos):

bescheiden
modesto, humilde
in bescheidenen Verhältnissen leben
vivir modestamente
sein bescheidenes Auskommen haben
tener una vida modesta

2. bescheiden (einfach):

bescheiden
sencillo

3. bescheiden emploi euphémique, fam (beschissen):

bescheiden
asqueroso
das Leben ist (kurz und) bescheiden
la vida es un asco

I. bescheiden*2 irrég VERBE trans ADMIN

bescheiden (mitteilen)
comunicar
das Gesuch wurde abschlägig beschieden
la petición fue rechazada

II. bescheiden*2 irrég VERBE pron

bescheiden sich bescheiden littér (sich begnügen):

sich bescheiden mit
darse por satisfecho con
Präsens
ichbescheide
dubescheidest
er/sie/esbescheidet
wirbescheiden
ihrbescheidet
siebescheiden
Präteritum
ichbeschied
dubeschiedest / beschiedst
er/sie/esbeschied
wirbeschieden
ihrbeschiedet
siebeschieden
Perfekt
ichhabebeschieden
duhastbeschieden
er/sie/eshatbeschieden
wirhabenbeschieden
ihrhabtbeschieden
siehabenbeschieden
Plusquamperfekt
ichhattebeschieden
duhattestbeschieden
er/sie/eshattebeschieden
wirhattenbeschieden
ihrhattetbeschieden
siehattenbeschieden
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev