Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

aviso [aˈβiso] SUBST m

1. aviso:

aviso (notificación)
Benachrichtigung f
aviso (notificación)
Bescheid m
aviso (oficial)
Bekanntmachung f
aviso (en una cartelera)
Anschlag m
aviso (por el altavoz)
Durchsage f
¡último aviso (en el aeropuerto)
letzter Aufruf!
aviso de abono en cuenta FIN
Gutschriftanzeige f
aviso de adeudo FIN
Lastschriftanzeige f
aviso de despido
Kündigung f
aviso de envío [o expedición] COMM
Versandanzeige f
aviso de giro FIN
Trattenavis m o nt
aviso de huelga
Streikankündigung f
aviso de una letra FIN
Trattenavis m o nt
aviso de llegada COMM
Empfangsbestätigung f
aviso de pago ÉCON
Zahlungsankündigung f
aviso de rescisión
Kündigungsschreiben nt
aviso de salida CHEMDFER
Abfahrtssignal nt
aviso de siniestro
Schadensmeldung f
aviso de transferencia FIN
Überweisungsschein m
aviso de vicios JUR
Mängelanzeige f
hasta nuevo aviso
bis auf Widerruf
sin previo aviso
unangemeldet

2. aviso (advertencia):

aviso
Warnung f
aviso de bomba
Bombendrohung f
estar [o andar] sobre aviso
auf der Hut sein
poner sobre aviso
vor etw dat warnen
servir a alguien de aviso
jdm eine Lehre sein

3. aviso (consejo):

aviso
Rat m

4. aviso (prudencia):

aviso
Umsicht f

5. aviso MAR:

aviso
Aviso m

6. aviso AmLat:

aviso (en el periódico)
Anzeige f
aviso (en otros medios)
Werbung f

avisar [aβiˈsar] VERBE trans

1. avisar (dar noticia):

avisar
benachrichtigen
avisar
Bescheid sagen [o. geben] +dat
tenemos que avisar a la policía del robo
wir müssen die Polizei von dem Diebstahl benachrichtigen
avísame cuando estés de vuelta
sag mir Bescheid, wenn du wieder da bist
avisó que venía a cenar
er/sie kündigte sich zum Abendessen an
llegó sin avisar
er/sie kam unangemeldet

2. avisar (advertir):

avisar de
aufmerksam machen auf +acc
avisar de
hinweisen auf +acc
nadie me avisó del mal estado de la carretera
keiner machte mich auf den schlechten Straßenzustand aufmerksam

3. avisar (poner sobre aviso):

avisar
warnen
avisar
mahnen

4. avisar:

avisar (llamar)
rufen
avisar (taxi t.)
bestellen
Entrée OpenDict

avisar VERBE

avisar a alguien de algo trans
jdm Bescheid sagen trans
presente
yoaviso
túavisas
él/ella/ustedavisa
nosotros/nosotrasavisamos
vosotros/vosotrasavisáis
ellos/ellas/ustedesavisan
imperfecto
yoavisaba
túavisabas
él/ella/ustedavisaba
nosotros/nosotrasavisábamos
vosotros/vosotrasavisabais
ellos/ellas/ustedesavisaban
indefinido
yoavisé
túavisaste
él/ella/ustedavisó
nosotros/nosotrasavisamos
vosotros/vosotrasavisasteis
ellos/ellas/ustedesavisaron
futuro
yoavisaré
túavisarás
él/ella/ustedavisará
nosotros/nosotrasavisaremos
vosotros/vosotrasavisaréis
ellos/ellas/ustedesavisarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡último aviso (en el aeropuerto)
letzter Aufruf!
salvo aviso en contrario
vorbehaltlich anders lautender Mitteilungen
aviso de envío [o expedición] COMM
Versandanzeige f
dar aviso del siniestro
den Schadensfall melden
aviso de una letra FIN
Trattenavis m o nt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev