Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

merken [ˈmɛrkən] VERBE trans

1. merken (wahrnehmen):

merken
darse cuenta de
merken
enterarse de
merken
realizar AmLat fam
er merkte nicht, dass ...
no se dio cuenta de que...
davon habe ich nichts gemerkt
no me he dado cuenta de eso
woran hast du das gemerkt?
¿cómo te has dado cuenta?
bis das einer merkt, sind wir über alle Berge fam
hasta que alguien se dé cuenta, nos hemos perdido del mapa
lass ihn das nicht merken!
¡procura que no se dé cuenta!
du merkst aber auch alles! fam iron
por fin, te has dado cuenta

2. merken (bemerken, anmerken):

merken
notar

3. merken (spüren):

merken
sentir
man merkt, dass ...
se siente que...

4. merken (behalten):

merken
retener
merken
recordar
merke: ...
recuerde:...
der Name ist leicht zu merken
el nombre es fácil de recordar
sich dat etw merken
recordar algo
ich werd's mir merken
no lo olvidaré
merk dir das!
¡fíjate en mis palabras!
ich kann mir seinen Namen nicht merken
no puedo recordar su nombre
das werde ich mir merken! fam
¡lo tendré bien presente!
das werde ich mir merken! fam
¡ya te enterarás!
Präsens
ichmerke
dumerkst
er/sie/esmerkt
wirmerken
ihrmerkt
siemerken
Präteritum
ichmerkte
dumerktest
er/sie/esmerkte
wirmerkten
ihrmerktet
siemerkten
Perfekt
ichhabegemerkt
duhastgemerkt
er/sie/eshatgemerkt
wirhabengemerkt
ihrhabtgemerkt
siehabengemerkt
Plusquamperfekt
ichhattegemerkt
duhattestgemerkt
er/sie/eshattegemerkt
wirhattengemerkt
ihrhattetgemerkt
siehattengemerkt
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

merk dir das!
¡fíjate en mis palabras!

Parcourir le dictionnaire

Consulter "merk" dans d'autres langues

de flagit flag allemand italien
dev
dev
dev
dev