Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] SUBST m

1. Wert a. fig:

Wert
valor m
Wert (Preis)
precio m
binärer Wert INFOR
valor binario
gemeiner Wert
valor común
kapitalisierter Wert ÉCON
valor en capital [o capitalizado]
sächlicher Wert
valor material
einen Wert von 50 Euro haben
tener un valor de 50 euros
an Wert verlieren/zunehmen
disminuir/aumentar de valor
Werte schaffen
adquirir valores
das sind bleibende Werte
son valores permanentes
großen Wert auf etw acc legen
dar mucha importancia a algo
keinen Wert auf etw acc legen
no dar importancia a algo
das hat keinen Wert
no merece la pena
etw dat einen besonderen Wert beimessen
atribuir un valor especial a algo

2. Wert (Ergebnis):

Wert
resultado m
Wert TEC
datos m pl

wert [ve:ɐt] ADJ

etw wert sein
valer algo
nichts wert sein
no valer nada
das ist mir viel wert
esto significa mucho para mí
wie viel [o. was] ist das wert?
¿cuánto vale?
deine Idee ist Gold wert
tu idea vale su peso en oro
einer Sache wert sein
merecer algo
aber das ist doch nicht der Rede wert
pero si esto no vale la pena
wie ist Ihr werter Name?
¿cómo se llama usted?
Entrée OpenDict

wert ADJ

viel wert sein
ser valioso (-a)
dieser Schmuck ist sehr viel wert
estas joyas son muy valiosas

werten [ˈve:ɐtən] VERBE trans

werten
valorar
werten (einschätzen) als
calificar de/como
werten SPORT
dar como válido
ich habe das als Erfolg gewertet
lo califiqué de éxito
das Tor wurde nicht gewertet
el gol fue anulado

ADI-Wert <-(e)s, -e> [a:de:ˈʔi:-] SUBST m MÉD

ADI-Wert
valores m pl ADI

Istwert, Ist-Wert [ˈɪstve:ɐt] SUBST m <-(e)s, -e> INFOR, MATH

Istwert
valor m actual

Sollwert, Soll-Wert SUBST m <-(e)s, -e>

Sollwert
valor m teórico

cw-Wert <-(e)s, -e> SUBST m AUTO, TEC

cw-Wert
coeficiente m de resistencia (aerodinámica)

pH-Wert <-(e)s, -e> [pe:ˈha:ve:ɐt] SUBST m CHIM

pH-Wert
(valor m ) PH m
Entrée OpenDict

Sollwert, Soll-Wert SUBST

Sollwert m
valor (m) estimativo
Präsens
ichwerte
duwertest
er/sie/eswertet
wirwerten
ihrwertet
siewerten
Präteritum
ichwertete
duwertetest
er/sie/eswertete
wirwerteten
ihrwertetet
siewerteten
Perfekt
ichhabegewertet
duhastgewertet
er/sie/eshatgewertet
wirhabengewertet
ihrhabtgewertet
siehabengewertet
Plusquamperfekt
ichhattegewertet
duhattestgewertet
er/sie/eshattegewertet
wirhattengewertet
ihrhattetgewertet
siehattengewertet
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev