Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wirken [ˈvɪrkən] VERBE intr

1. wirken (Wirkung haben):

wirken bei auf
surtir efecto con en
ihr Optimismus wirkt ansteckend
nos ha contagiado su optimismo
beruhigend wirken
tener un efecto calmante
gut wirken
surtir buen efecto
gegen etw wirken
surtir efecto contra algo

2. wirken (Eindruck machen):

wirken
parecer
wirken
dar la impresión de
er wirkt etwas nervös auf mich
me da la impresión de estar un poco nervioso
sie wirkt jünger, als sie ist
parece más joven de lo que es
lächerlich wirken
ser ridículo
jugendlich wirken
verse joven

3. wirken (zur Geltung kommen):

wirken
destacar
wirken
resaltar
der Sessel wirkt neben dem Fenster besser
el sillón destaca más al lado de la ventana
ihre Brille wirkt sehr vorteilhaft
las gafas le favorecen mucho
etw auf sich wirken lassen
degustar [o digerir] algo, disfrutar de algo

4. wirken (tätig sein):

wirken als für
trabajar de para

II. wirken [ˈvɪrkən] VERBE trans

1. wirken (hervorbringen):

Wunder wirken fam
surtir efectos maravillosos
dieses Medikament wirkt Wunder
este medicamento surte efectos maravillosos

2. wirken (Textilien):

wirken
tejer
Präsens
ichwirke
duwirkst
er/sie/eswirkt
wirwirken
ihrwirkt
siewirken
Präteritum
ichwirkte
duwirktest
er/sie/eswirkte
wirwirkten
ihrwirktet
siewirkten
Perfekt
ichhabegewirkt
duhastgewirkt
er/sie/eshatgewirkt
wirhabengewirkt
ihrhabtgewirkt
siehabengewirkt
Plusquamperfekt
ichhattegewirkt
duhattestgewirkt
er/sie/eshattegewirkt
wirhattengewirkt
ihrhattetgewirkt
siehattengewirkt
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zweiseitig wirkend
de doble empuje

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wirkend" dans d'autres langues

de flagit flag allemand italien
dev
dev
dev
dev