Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. doble1 <pl doble> [ˈdoβle] ADJ

1. doble (duplo):

doble
doppelt
doble
Doppel-
doble clic INFOR
Doppelklick m
doble fila
Doppelreihe f
whisky doble
doppelter Whiskey
contabilidad por partida doble FIN
doppelte Buchführung
debes añadir una cantidad doble de harina
du musst die doppelte Menge Mehl hinzufügen

2. doble (bimembre):

doble
zweigliedrig
una puerta/ventana doble
eine Doppeltür/ein Doppelfenster

3. doble BIOL (flor):

doble
gefüllt

4. doble (dominó):

el dos/seis doble
die Doppelzwei/Doppelsechs

5. doble SPORT:

doble falta
Doppelfehler m

6. doble (robusto):

doble
robust

7. doble (hipócrita):

doble
falsch
Pedro es muy doble
Pedro kann man nicht (über den Weg) trauen

II. doble1 [ˈdoβle] SUBST mf

doble
Doppelgänger(in) m (f)
doble CINÉ
Double nt

doble2 [ˈdoβle] SUBST m

1. doble (duplo):

doble
Doppelte(s) nt
el doble de cinco es diez
das Doppelte von fünf ist zehn
me ha tocado el doble de trabajo que a ti
ich habe doppelt so viel Arbeit wie du bekommen

2. doble (copia):

doble
Kopie f
doble
Duplikat nt
necesito un doble de la llave
ich brauche eine Schlüsselkopie

3. doble (pliegue):

doble
Saum m

4. doble (toque de campanas):

doble
Totengeläut nt

5. doble SPORT (tenis):

(partido de) dobles
Doppel nt
busco a alguien para hacer el doble
ich suche jemanden für das Doppel

doble3 [ˈdoβle] SUBST f

doble
Pasch m

I. doblar [doˈβlar] VERBE trans

1. doblar (arquear):

doblar
biegen
doblar
krümmen

2. doblar (plegar):

doblar
falten
no doblar
nicht knicken

3. doblar (duplicar):

doblar
verdoppeln
mi madre me dobla en edad
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich

4. doblar CINÉ:

doblar
synchronisieren
doblar
doubeln

5. doblar (rodear):

doblar
umfahren
doblar la esquina
um die Ecke biegen

6. doblar (convencer):

doblar
umstimmen

II. doblar [doˈβlar] VERBE intr

1. doblar (redoblar):

doblar
(Totenglocke) läuten

2. doblar (torcer):

doblar a
abbiegen nach +dat

3. doblar CINÉ, THÉÂTRE (hacer dos papeles):

doblar
eine Doppelrolle spielen

5. doblar RÉLIG:

doblar
zwei Messen an einem Tag halten

III. doblar [doˈβlar] VERBE pron doblarse

1. doblar (inclinarse):

doblarse
sich biegen

2. doblar (ceder):

doblarse
sich beugen
Entrée OpenDict

doblar VERBE

doblar algo (brazo, rodilla) trans ANAT
etw beugen trans
presente
yodoblo
túdoblas
él/ella/usteddobla
nosotros/nosotrasdoblamos
vosotros/vosotrasdobláis
ellos/ellas/ustedesdoblan
imperfecto
yodoblaba
túdoblabas
él/ella/usteddoblaba
nosotros/nosotrasdoblábamos
vosotros/vosotrasdoblabais
ellos/ellas/ustedesdoblaban
indefinido
yodoblé
túdoblaste
él/ella/usteddobló
nosotros/nosotrasdoblamos
vosotros/vosotrasdoblasteis
ellos/ellas/ustedesdoblaron
futuro
yodoblaré
túdoblarás
él/ella/usteddoblará
nosotros/nosotrasdoblaremos
vosotros/vosotrasdoblaréis
ellos/ellas/ustedesdoblarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

camarote doble
Zweibettkabine f
uve doble
W nt
agente doble
Doppelagent m
pletina doble
Doppelkassettendeck nt
doble fila
Doppelreihe f

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev