Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, Am esp ˈpæt-] SUBST JUR

patent on
Patent nt <-(e)s, -e> auf +acc
patent application
Patentanmeldung f <-, -en>
patent claim
Patentanspruch m <-(e)s, -sprüche>
patent contest
Patentstreitigkeit f
patent division
Patentabteilung f <-, -en>
patent lawyer
Patentanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
to file a patent application
ein Patent anmelden
to file a patent application
eine Patentanmeldung einreichen
to forfeit a patent
ein Patent verfallen lassen [o. verwirken]
to grant [or issue] a patent on sth
ein Patent auf etw acc erteilen
to infringe a patent
ein Patent verletzen
to take out [or file] a patent on sth
[sich dat] etw patentieren lassen

II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, Am esp ˈpæt-] ADJ

1. patent épith, inv (copyrighted):

patent
Patent-
patent
patentiert
patent screwdriver
Patentschraubenzieher m

2. patent form (blatant):

patent
offenkundig
patent
offensichtlich
with patent distaste
mit deutlichem Widerwillen

III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, Am esp ˈpæt-] VERBE trans

to patent an/one's invention
eine Erfindung/sich dat seine Erfindung patentieren lassen

patent [ˈpeɪtnt] VERBE

patent
patentieren

let·ters ˈpat·ent SUBST plur JUR

letters patent
Berufungsurkunde f
letters patent
Patenturkunde f <-, -n>

ˈpa·tent agent SUBST ÉCON

patent agent
Patentanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

pa·tent in·ˈfringe·ment SUBST JUR, ÉCON

patent infringement
Patentverletzung f <-, -en>

ˈpa·tent law SUBST no pl

patent law
Patentrecht nt <-(e)s, -e>

I. pa·tent ˈleath·er SUBST

patent leather
Lackleder nt <-s>

II. pa·tent ˈleath·er SUBST modifier

patent leather (handbag, jacket, shoes):

patent leather
Lackleder- nach subst
patent leather
aus Lackleder

pa·tent ˈmedi·cine SUBST

patent medicine
[patentrechtlich] geschütztes Arzneimittel

ˈpa·tent of·fice SUBST

patent office
Patentamt nt <-(e)s, -ämter>

pa·tent ˈpend·ing ADJ inv

to be patent pending
zum Patent angemeldet sein

patent lawyer SUBST DROIT ÉCON

patent lawyer
Patentanwalt(-anwältin) m (f)

in·fringe·ment of ˈpa·tent SUBST JUR, ÉCON

infringement of patent
Patentverletzung f <-, -en>
Present
Ipatent
youpatent
he/she/itpatents
wepatent
youpatent
theypatent
Past
Ipatented
youpatented
he/she/itpatented
wepatented
youpatented
theypatented
Present Perfect
Ihavepatented
youhavepatented
he/she/ithaspatented
wehavepatented
youhavepatented
theyhavepatented
Past Perfect
Ihadpatented
youhadpatented
he/she/ithadpatented
wehadpatented
youhadpatented
theyhadpatented
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

patent division
Patentabteilung f <-, -en>
patent application
Patentanmeldung f <-, -en>
patent claim
Patentanspruch m <-(e)s, -sprüche>
patent lawyer
Patentanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
patent screwdriver
Patentschraubenzieher m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "patent" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev