Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sur·vey VERBE trans [səˈveɪ, Am sɚˈ-]

1. survey usu passive (carry out research):

to survey sb
jdn befragen

2. survey (look at):

to survey sb/sth
jdn/etw betrachten
to survey sb/sth (carefully)
jdn/etw begutachten

3. survey (give overview):

to survey sth
etw umreißen
the book surveys the history of feminism
das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus

4. survey (map out):

to survey sth
etw vermessen

5. survey GB:

to survey a building/house
ein Gebäude/Haus begutachten
to survey a building/house
ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen

Idiomes/Tournures:

to be lord [or master/mistress][or king/queen] of all one surveys GB
alles rundum sein Eigen nennen

II. sur·vey SUBST [ˈsɜ:veɪ, Am ˈsɜ:r-]

1. survey:

survey (opinion poll)
Untersuchung f <-, -en>
survey (research)
Studie f <-, -n>
market survey
Marktumfrage f
market survey
Erhebung f <-, -en>
local/nationwide survey
örtliche/landesweite Umfrage
public opinion survey
öffentliche Meinungsumfrage
to carry out a survey
eine Studie durchführen

2. survey (overview):

survey
Übersicht f <-, -en>
survey of a topic of
Überblick m über +acc

3. survey (of land):

survey
Vermessung f <-, -en>
to carry out a survey
eine Vermessung durchführen

4. survey GB (of building):

survey
[Grundstücks]gutachten nt
to have a survey carried out [or fam done] on a house
ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen

survey VERBE trans FIN

survey (Zahlungsverkehr: beobachten)
überwachen

survey SUBST MKTG

survey (Marktumfrage)
Erhebung f

survey SUBST

one day survey
eintägige Erhebung
Entrée OpenDict

survey SUBST

survey
Umfrage f

ˈcen·sus sur·vey SUBST ÉCON

census survey
Gesamtmarktanalyse f

cus·tom·er ˈsur·vey SUBST

customer survey
Kundenbefragung f

mar·ket ˈsur·vey SUBST

market survey
Marktstudie f <-, -n>
market survey
Marktuntersuchung f

Ord·nance ˈSur·vey SUBST, OS SUBST GB

Ordnance Survey
amtliche Landvermessung

ˈpi·lot sur·vey SUBST

pilot survey
Pilotuntersuchung f

pilot survey [ˈpaɪlətˌsɜːveɪ] SUBST

pilot survey
Pilotstudie
pilot survey
Vorlaufsstudie

census survey SUBST MARCHÉ

census survey
Gesamtmarktanalyse f

customer survey SUBST MKTG

customer survey
Kundenbefragung f

market survey SUBST MARCHÉ

market survey
Marktüberblick m

sample survey SUBST CTRL

sample survey
Stichprobenerhebung f

home survey QUESTION

home survey
Haushaltsbefragung

longitudinal study, longitudinal survey COMPT

longitudinal study
Längsschnittuntersuchung

pilot study, pilot survey QUESTION

pilot study
Vorabbefragung
Present
Isurvey
yousurvey
he/she/itsurveys
wesurvey
yousurvey
theysurvey
Past
Isurveyed
yousurveyed
he/she/itsurveyed
wesurveyed
yousurveyed
theysurveyed
Present Perfect
Ihavesurveyed
youhavesurveyed
he/she/ithassurveyed
wehavesurveyed
youhavesurveyed
theyhavesurveyed
Past Perfect
Ihadsurveyed
youhadsurveyed
he/she/ithadsurveyed
wehadsurveyed
youhadsurveyed
theyhadsurveyed
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev