Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ton <pl - [or -s]> [tʌn] SUBST

1. ton (unit of measurement):

ton
Tonne f <-, -n>
long ton
1016,05 kg
short ton
907,185 kg

2. ton fig fam:

a ton[or tons] of sth how many cars does he have? — tons
wie viele Autos besitzt er? — jede Menge
to weigh a ton
Unmengen wiegen

Idiomes/Tournures:

to come down on sb like a ton of bricks
jdn völlig fertigmachen
to do a ton esp GB fam
mit 160 Sachen fahren fam démod
Entrée OpenDict

ton SUBST

short ton TEC
Amerikanische Tonne
Entrée OpenDict

ton SUBST

tons of ... fam
Tonnen von ... fam

gross ˈton SUBST

gross ton
Bruttoregistertonne f <-, -n>

long ˈton SUBST

long ton
[englische] Tonne (1016,05 kg)

met·ric ˈton SUBST

metric ton
metrische Tonne

short ˈton SUBST esp Am

short ton
2000 amerikanische Pfund, entspricht 907,185 kg

ton-up [ˈtʌnʊp] ADJ GB fam

ton-up
Schnelligkeits-

turnover number (TON) SUBST

turnover number (TON)
Wechselzahl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

long ton
1016,05 kg
short ton
907,185 kg
to weigh a ton
Unmengen wiegen
to do a ton esp GB fam
mit 160 Sachen fahren fam démod
his speech went over like a ton of bricks
seine Rede war ein Flop

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ton" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev