Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. amount [əˈmaʊnt] SUBST

1. amount (quantity):

amount
Menge f
you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car
du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte
I had a certain amount of difficulty finding the house
ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden
the new tax caused a huge amount of public anger
die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht
with varying amounts of interest
mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount
Fläche f

3. amount FIN:

amount of money
Betrag m
amount of money
Betragshöhe f
debts to the amount of £50
Schulden pl in Höhe von 50 Pfund
small/large amount of money
kleiner/großer Geldbetrag
total amount
Gesamtbetrag m
amount carried forward
Übertrag m
amount in controversy JUR
Streitwert m
amount deducted
abgezogener Betrag
[total] amount to be invested
[Gesamt]investitionssumme f
amount owing
Forderung f
amount owing
zu zahlender Betrag
amount written off
Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] VERBE intr

1. amount (add up to):

to amount to sth
sich acc auf etw acc belaufen
to amount to sth fig
etw dat gleichkommen
keeping silent amount s to supporting him
jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much
er wird es nie zu etwas bringen

amount SUBST COMPT

amount
Geldbetrag m
amount
Betragshöhe f

amount SUBST COMPT

amounts received against claims written off
Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen
Entrée OpenDict

amount SUBST

amount
Summe f

amount (to) [əˈmaʊnt] VERBE

amount (to)
sich belaufen auf
amount (to)
betragen

ad·vance aˈmount SUBST FIN

advance amount
Vor[schuss]betrag m

base aˈmount SUBST FIN

base amount
Grundbetrag m <-(e)s, -träge>

billed amount [bɪldəˈmaʊnt] SUBST

billed amount
Abrechnungsbetrag m

ˈbill·ing amount SUBST

billing amount
Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈcar·ry·ing amount SUBST FIN

carrying amount
Buchwert m <-(e)s, -e>

ˈcash amount SUBST

cash amount
Barbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈdeb·it amount SUBST

debit amount
Lastschriftbetrag m

ˈface amount SUBST

face amount
Nominalwert m <-(e)s, -e>

fringe ˈamount ADJ épith, inv FIN

fringe amount
Rahmenbetrag m

ˈin·voice amount SUBST

invoice amount
Rechnungsbetrag m <-(e)s, -träge>
Present
Iamount
youamount
he/she/itamounts
weamount
youamount
theyamount
Past
Iamounted
youamounted
he/she/itamounted
weamounted
youamounted
theyamounted
Present Perfect
Ihaveamounted
youhaveamounted
he/she/ithasamounted
wehaveamounted
youhaveamounted
theyhaveamounted
Past Perfect
Ihadamounted
youhadamounted
he/she/ithadamounted
wehadamounted
youhadamounted
theyhadamounted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retainer amount
Einbehaltsbetrag m
maximum amount
Höchstbetrag m <-(e)s, -träge>
residual amount
Restbetrag m <-(e)s, -träge>
nominal amount
Nominalbetrag m
estimated amount
Schätzbetrag m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "amount" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev