Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] SUBST

1. area (region):

area
Gebiet nt <-(e)s, -e>
area
Region f <-, -en>
area
Gegend f <-, -en>
area of activity
Tätigkeitsgebiet nt
area of activity
Tätigkeitsfeld nt
area of coverage
Reichweite f <-, -n>
danger area
Gefahrenzone f <-, -n>
area manager
Gebietsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
area of responsibility
Aufgabengebiet nt <-(e)s, -e>
testing area
Testgelände nt

2. area ANAT:

area cheek, neck, stomach
-gegend f
area of the brain
Hirnregion f
area of the lung
Lungenbereich m
neck area
Nackengegend m
neck area
Nackenbereich f

3. area COMM:

commercial area
Gewerbegebiet nt <-(e)s, -e>
sales area
Verkaufsfläche f <-, -n>
ÉCON free trade area
Freihandelszone f <-, -n>
FIN dollar/sterling area
Dollar-/Sterlingzone f

4. area (subject field):

area
Gebiet nt <-(e)s, -e> fig
area of competence/knowledge
Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area
Fläche f <-, -n>
area
Flächeninhalt m <-(e)s, -e>
area of a circle
Kreisfläche f <-, -n>
50 square kilometres in area
eine Fläche von 50 km²

6. area FOOT:

area fam
Strafraum m <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...
ungefähr ...
in the area of £200
etwa 200 Pfund

area SUBST MARCHÉ

area
Bereich m

area ˈbomb·ing SUBST MILIT

area bombing
Flächenbombardement nt

area ˈcode SUBST Am, Aus (dialling code)

area code
Vorwahl f <-, -en>

busi·ness ˈarea SUBST

business area
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
business area
Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

ˈcatch·ment area SUBST GB

catchment area
Einzugsgebiet nt <-(e)s, -e>
catchment area
Einzugsbereich m <-(e)s, -e>
catchment area (river area)
[Wasser]einzugsgebiet nt

ˈclear·ing area SUBST FIN

clearing area
Clearingbezirk m
clearing area
Clearinggebiet nt

core ˈarea SUBST COMM

core area
Kernbereich m <-(e)s, -e>

ˈdan·ger area SUBST

danger area
Gefahrenbereich m
danger area
Gefahrenzone f <-, -n>
stay out — this is a danger area!
Betreten verboten! Gefahrenzone!

de·pressed ˈarea SUBST

depressed area
Notstandsgebiet nt <-(e)s, -e>

de·ˈvel·op·ment area SUBST GB

development area
staatlich gefördertes strukturschwaches Gebiet

diˈs·as·ter area SUBST

disaster area
Katastrophengebiet nt <-(e)s, -e>
after the party, the house was a disaster area fig hum
nach dem Fest sah das Haus aus wie ein Schlachtfeld

dis·tri·ˈbu·tion area SUBST ÉCON

distribution area
Absatzgebiet nt <-(e)s, -e>

eco·nom·ic ˈarea SUBST

economic area
Wirtschaftsraum m <-(e)s, -räume>

ˈeuro area SUBST FIN

euro area
Euroland nt <-es, -länder>
euro area
Euroraum m

ˈgrey area SUBST

grey area
Grauzone f <-, -n>

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

genital area
Genitalbereich m <-(e)s, -e>
sleazy area
zweifelhafte Gegend
remote area
abgelegene [o. abgeschiedene] Gegend
goal area
Torraum m <-(e)s, -räume>
arable area
landwirtschaftliche Nutzfläche

Parcourir le dictionnaire

Consulter "area" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev