Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ar·rest [əˈrest] VERBE trans

1. arrest JUR (apprehend):

to arrest sb
jdn verhaften

2. arrest form (stop):

to arrest [the development of] sth
etw zum Stillstand bringen
the treatment has so far done little to arrest the spread of the cancer
die Behandlung hat dem Krebs bis jetzt kaum Einhalt geboten

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention
jds Aufmerksamkeit erregen

II. ar·rest [əˈrest] SUBST JUR

arrest
Verhaftung f <-, -en>
citizen's arrest
[jedermann zustehendes] vorläufiges Festnahmerecht
house arrest
Hausarrest m <-(e)s, -e>
to place [or put] sb under arrest
jdn in Haft nehmen
under arrest
in Haft

arrest VERBE trans

to arrest sth
etw anhalten

ar·ˈrest war·rant SUBST

arrest warrant
Haftbefehl m <-(e)s, -e>

car·di·ac ar·ˈrest SUBST

cardiac arrest
Herzstillstand m <-(e)s> kein pl

citi·zen's ar·ˈrest SUBST

citizen's arrest
Festnahme f durch eine Zivilperson

ˈhouse ar·rest SUBST no pl

house arrest
Hausarrest m <-(e)s, -e>
to place sb under house arrest
jdn unter Hausarrest stellen
Entrée OpenDict

arrest warrant SUBST

European arrest warrant, EAW UE, JUR
Europäischer Haftbefehl, EuHB m
Present
Iarrest
youarrest
he/she/itarrests
wearrest
youarrest
theyarrest
Past
Iarrested
youarrested
he/she/itarrested
wearrested
youarrested
theyarrested
Present Perfect
Ihavearrested
youhavearrested
he/she/ithasarrested
wehavearrested
youhavearrested
theyhavearrested
Past Perfect
Ihadarrested
youhadarrested
he/she/ithadarrested
wehadarrested
youhadarrested
theyhadarrested
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arrest warrant
Haftbefehl m <-(e)s, -e>
house arrest
Hausarrest m <-(e)s, -e>
prior arrest JUR
frühere Festnahme
citizen's arrest
[jedermann zustehendes] vorläufiges Festnahmerecht
under arrest
in Haft

Parcourir le dictionnaire

Consulter "arrest" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev