Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. as·sured [əˈʃʊəʳd, Am -ˈʃʊrd] SUBST esp GB FIN

assured
Versicherte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. as·sured [əˈʃʊəʳd, Am -ˈʃʊrd] ADJ

1. assured (confident):

assured
selbstsicher
to appear [or be]assured
selbstsicher auftreten

2. assured (certain):

assured
sicher
assured
gesichert
to rest assured
sicher [o. beruhigt] sein
Entrée OpenDict

assured ADJ

from that moment on his downfall was assured
damit war sein Niedergang besiegelt

as·sure [əˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] VERBE trans

1. assure (confirm certainty):

to assure sb [that] ...
jdm zusichern, dass ...
to assure sb of sth
jdm etw zusichern

2. assure (promise):

to assure sb [that] ...
jdm versichern, dass ...
to assure sb of sth
jdm etw zusichern
assuring you of our best possible service at all times
für die bestmögliche Ausführung unserer Dienstleistungen stehen wir jederzeit ein

3. assure (ensure):

to assure sth
etw sicherstellen
to assure sb's safety
jds Sicherheit gewährleisten
to assure the survival of sth
das Überleben einer S. gén sichern
to assure oneself of sth
sich dat etw sichern

4. assure GB form (insure):

to assure one's life
eine Lebensversicherung abschließen

qual·ity-asˈsured ADJ inv

quality-assured
qualitätsgesichert

self-as·ˈsured ADJ

self-assured
selbstbewusst
self-assured
selbstsicher

quality-assured ADJ MKTG

quality-assured
qualitätsgesichert
Present
Iassure
youassure
he/she/itassures
weassure
youassure
theyassure
Past
Iassured
youassured
he/she/itassured
weassured
youassured
theyassured
Present Perfect
Ihaveassured
youhaveassured
he/she/ithasassured
wehaveassured
youhaveassured
theyhaveassured
Past Perfect
Ihadassured
youhadassured
he/she/ithadassured
wehadassured
youhadassured
theyhadassured
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to appear [or be]assured
selbstsicher auftreten
to rest assured
sicher [o. beruhigt] sein
[you can] rest assured [or easy] [that ...]
seien Sie versichert, dass ...
from that moment on his downfall was assured
damit war sein Niedergang besiegelt

Parcourir le dictionnaire

Consulter "assured" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev