Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] SUBST

barge (for cargo)
Lastschiff nt
barge (for cargo)
Lastkahn m <-(e)s, -kähne>
barge (for pleasure)
Prunkschiff nt
barge (for pleasure)
Galaboot nt

II. barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERBE intr

1. barge (dash):

barge
rempeln
they barged through the crowd
sie drängten sich durch die Menge
to barge into sb
in jdn hineinlaufen
to barge into sb
jdn anrempeln

2. barge (push):

barge
drängeln
barge
schieben <schob, geschoben>

III. barge [bɑ:ʤ, Am bɑ:rʤ] VERBE trans

to barge one's way through sth
sich dat seinen Weg durch etw acc bahnen
to barge one's way through sth
sich acc durch etw acc durchkämpfen
to barge one's way to the front
sich acc nach vorne drängeln

barge in VERBE intr

barge in (enter)
hereinplatzen fam
barge in (enter)
hereinstürmen fam
barge in (interrupt)
ins Wort fallen
sorry to barge in ...
entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche ...
to barge in on a meeting
in ein Treffen hineinplatzen
Present
Ibarge
youbarge
he/she/itbarges
webarge
youbarge
theybarge
Past
Ibarged
youbarged
he/she/itbarged
webarged
youbarged
theybarged
Present Perfect
Ihavebarged
youhavebarged
he/she/ithasbarged
wehavebarged
youhavebarged
theyhavebarged
Past Perfect
Ihadbarged
youhadbarged
he/she/ithadbarged
wehadbarged
youhadbarged
theyhadbarged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sorry to barge in ...
entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche ...
to barge in on a meeting
in ein Treffen hineinplatzen
to barge one's way through sth
sich dat seinen Weg durch etw acc bahnen
to barge one's way to the front
sich acc nach vorne drängeln
not to touch sb/sth with a barge [or Am ten-foot] pole
jdm/etw meiden wie die Pest

Parcourir le dictionnaire

Consulter "barge" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev