Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

Wort <-[e]s, Wörter [o. -e]> [vɔrt, plur ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] SUBST nt

1. Wort < plur Wörter> LING:

Wort
ein anderes Wort für ...
Wort für Wort

2. Wort < plur Worte> meist plur (Äußerung):

Wort
word usu plur
auf ein Wort! sout
kein Wort mehr! fam
das ist ein Wort!
mit einem Wort
sb talks big fam
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
jdm/etw das Wort reden
to put the case for sb/sth
das Wort an jdn richten
kein Wort über jdn/etw verlieren
to not say a word about sb/sth
kein Wort über jdn/etw verlieren
to not mention sb/sth
kein Wort von etw dat wissen

3. Wort kein plur (Ehrenwort):

Wort
auf mein Wort!
jdm sein Wort [auf etw acc] geben
to give sb one's word [on sth]
jdm [etw] aufs Wort glauben
jdn beim Wort nehmen
jdn beim Wort nehmen
bei jdm im Wort stehen [o. sein] sout

4. Wort kein plur (Rede[erlaubnis]):

Wort
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
jdm das Wort erteilen [o. geben]
jdm das Wort erteilen [o. geben] Diskussionsleiter etc.
jdm ins Wort fallen
sich acc zu Wort melden
das Wort an jdn richten sout
jdm das Wort verbieten

5. Wort < plur Worte> (Befehl, Entschluss):

Wort
jds Wort ist Gesetz
sb's word is law
jds Wort ist Gesetz
jdm aufs Wort gehorchen

6. Wort < plur Worte> (Ausspruch):

Wort

7. Wort kein plur RÉLIG:

Wort

Idiomes/Tournures:

dein/sein/ihr Wort in Gottes Ohr! fam
jdm das Wort [o. die Worte] im Munde umdrehen
Entrée OpenDict

Wort SUBST

Entrée OpenDict
Entrée OpenDict

Wort-/Bildmarke, Bild-/Wortmarke SUBST

dev
dev
dev
dev