Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

buck·led [ˈbʌkl̩d] ADJ

1. buckled inv:

buckled (fastened)
zugeschnallt
buckled (with a buckle)
mit einer Schnalle
buckled leather shoes
lederne Schnallenschuhe

2. buckled (twisted):

buckled
verformt
buckled metal/a buckled girder
verzogenes Metall/ein verzogener Balken
to have a buckled wheel bike
einen Achter haben

I. buck·le [ˈbʌkl̩] SUBST

buckle
Schnalle f <-, -n>
buckle (of belt)
Gürtelschnalle f <-, -n>

II. buck·le [ˈbʌkl̩] VERBE trans

1. buckle (fasten):

I buckled myself into my seat
ich schnallte mich an
to buckle one's belt
seinen Gürtel [zu]schnallen
to buckle one's seat belt
sich acc anschnallen
to buckle one's shoes
sich dat die Schuhe zumachen

2. buckle (bend out of shape):

to buckle sth
etw verbeulen
to buckle sth (bend)
etw verbiegen

III. buck·le [ˈbʌkl̩] VERBE intr

buckle roof, pavement:

buckle
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
my knees began to buckle
ich bekam weiche Knie

buckle down VERBE intr

buckle down
sich acc dahinter klemmen fam

buckle in VERBE trans

to buckle in ⇆ sb/sth
jdn/etw anschnallen

buckle on VERBE trans

to buckle on ⇆ sth
sich dat etw anschnallen
to buckle on one's backpack
sich dat den Rucksack aufschnallen

buckle under VERBE intr

to buckle under [to sb/sth]
[jdm/etw] nachgeben
to buckle under pressure/to sb's demands
dem Druck/jds Forderungen nachgeben
Entrée OpenDict

buckle VERBE

to buckle under sth (pressure) fig
unter etw (dat) zusammenbrechen
Entrée OpenDict

buckle down VERBE

to buckle down to sth
sich (akk) an etw (akk) dranmachen fam
Present
Ibuckle
youbuckle
he/she/itbuckles
webuckle
youbuckle
theybuckle
Past
Ibuckled
youbuckled
he/she/itbuckled
webuckled
youbuckled
theybuckled
Present Perfect
Ihavebuckled
youhavebuckled
he/she/ithasbuckled
wehavebuckled
youhavebuckled
theyhavebuckled
Past Perfect
Ihadbuckled
youhadbuckled
he/she/ithadbuckled
wehadbuckled
youhadbuckled
theyhadbuckled
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev