Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. con·trast SUBST [ˈkɒntrɑ:st, Am ˈkɑ:ntræst]

1. contrast (difference):

contrast
Gegensatz m <-es, -sät·ze>
contrast between to/with
Kontrast m <-(e)s, -e> zwischen +dat/zu +dat
a marked contrast between sth
ein spürbarer Gegensatz zwischen etw dat
to make quite a contrast
einen großen Gegensatz [o. starken Kontrast] darstellen
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw dat stehen
to provide a contrast to sth
einen Kontrast zu etw dat liefern
by [or in]contrast
im Gegensatz
by [or in]contrast
dagegen
in contrast to sth
im Gegensatz zu etw dat
the contrast of sth with sth
der Kontrast [o. Gegensatz] zwischen etw dat und etw dat

2. contrast TV:

contrast
[Bild]kontrast m
contrast (tone)
[Farb]kontrast m

II. con·trast VERBE trans [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst]

to contrast sth
etw [einander] gegenüberstellen
to contrast sth
etw [miteinander] vergleichen
to contrast sth with sth
etw etw dat gegenüberstellen
to contrast sth with sth
etw mit etw dat vergleichen

III. con·trast VERBE intr [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst]

contrast with
kontrastieren mit +dat
to contrast sharply
scharf kontrastieren

ˈcon·trast con·trol SUBST TV

contrast control
Kontrastregler m <-s, ->

ˈcon·trast me·dium SUBST MÉD

contrast medium
Kontrastmittel nt <-s, -> spéc

phase-contrast microscopy

phase-contrast microscopy
Phasenkontrastverfahren
Entrée OpenDict

contrast ratio SUBST

contrast ratio (of display screen)
Kontrastverhältnis nt
Present
Icontrast
youcontrast
he/she/itcontrasts
wecontrast
youcontrast
theycontrast
Past
Icontrasted
youcontrasted
he/she/itcontrasted
wecontrasted
youcontrasted
theycontrasted
Present Perfect
Ihavecontrasted
youhavecontrasted
he/she/ithascontrasted
wehavecontrasted
youhavecontrasted
theyhavecontrasted
Past Perfect
Ihadcontrasted
youhadcontrasted
he/she/ithadcontrasted
wehadcontrasted
youhadcontrasted
theyhadcontrasted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

harsh contrast
scharfer Kontrast
by contrast
im Gegensatz
violent contrast
krasser Gegensatz
in contrast to sth
im Gegensatz zu etw dat
to contrast sharply
scharf kontrastieren

Parcourir le dictionnaire

Consulter "contrast" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev