Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

crea·tion [kriˈeɪʃən] SUBST

1. creation no pl:

creation (making)
[Er]schaffung f
creation (founding)
Gründung f <-, -en>
job/wealth creation
Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand
creation of money
Geldschöpfung f <-, -en>
creation of wealth
Vermögensbildung f <-, -en>

2. creation COUTURE:

creation (product)
Produkt nt <-(e)s, -e>
creation (product)
Erzeugnis nt <-es, -e>
creation (product)
Kreation f <-, -en>
creation (of arts also)
Werk nt <-(e)s, -e>
the creation of a diseased mind
das Produkt eines kranken Gehirns
the latest creations from Paris
die neuesten Kreationen aus Paris

3. creation no pl RÉLIG:

the Creation
die Schöpfung

4. creation no pl (the world):

creation
die Welt [o. Schöpfung]
the wonders of creation
die Wunder der Schöpfung [o. des Lebens]

creation SUBST INV-FIN

creation (einer Hypothek, Sicherheit)
Bestellung f

creˈa·tion date SUBST INFOR

creation date
Erstellungsdatum nt <-s, -daten>

ˈjob crea·tion SUBST no pl

job creation
Arbeitsbeschaffung f <-> kein pl

ˈvalue crea·tion SUBST no pl COMM

value creation
Wertschaffung f
value creation
Wertschöpfung f <-, -en>
value creation
Wertbildung f

ˈwealth crea·tion, ˈwealth gen·era·tion SUBST

wealth creation
Vermögensbildung f <-, -en>

creation date SUBST TRANSAC

creation date
Erstellungsdatum nt

creation time SUBST TRANSAC

creation time
Erstellungszeit f

credit creation SUBST INV-FIN

credit creation
Kreditschöpfung f

invoice creation SUBST TRANSAC

invoice creation
Rechnungserstellung f

payment creation SUBST COMPT

payment creation
Zahlungserstellung f

reserve creation SUBST FIN

reserve creation
Reserveschöpfung f

transfer creation SUBST TRANSAC

transfer creation
Transfererstellung f

value creation SUBST INV-FIN

value creation
Wertschaffung f
value creation
Wertschöpfung f
value creation
Wertbildung f

ˈjob crea·tion meas·ure SUBST POL

job creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f <-, -n>

ˈjob crea·tion scheme SUBST GB, Aus

job creation scheme
Arbeits[platz]beschaffungsprogramm nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

creation myth
Schöpfungsmythos m
the wonders of creation
die Wunder der Schöpfung [o. des Lebens]
creation of wealth
Vermögensbildung f <-, -en>
creation of money
Geldschöpfung f <-, -en>
job/wealth creation
Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand

Parcourir le dictionnaire

Consulter "creation" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev