Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dia·mond [ˈdaɪəmənd] SUBST

1. diamond (stone):

diamond
Diamant m <-en, -en>
diamonds pl
Diamanten pl
diamonds pl
Diamantschmuck m
conflict [or blood]diamonds
Konfliktdiamanten pl
conflict [or blood]diamonds
Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)

2. diamond MATH:

diamond
Raute f <-, -n>
diamond
Rhombus m <-, Rhomben>

3. diamond CARTES:

diamond
Karo nt <-s, -s>
diamond
Ecke f <-, -n> CH
ace/king of diamonds
Karoass nt /-könig m
ace/king of diamonds
Ecken Ass nt /König m CH

4. diamond (tool):

diamond
[Glaser]diamant m

5. diamond:

diamond (in baseball)
Spielfeld nt
diamond (infield)
Innenfeld nt

Idiomes/Tournures:

it was diamond cut diamond Am
sie standen einander in nichts nach
a diamond in the rough Am
ein ungeschliffener Diamant
Rachel is a diamond in the rough
Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff

II. dia·mond [ˈdaɪəmənd] SUBST modifier

diamond (brooch, necklace, ring):

diamond
Diamant-

base·ball ˈdia·mond SUBST

baseball diamond
Spielfeld beim Baseball

dia·mond an·ni·ˈver·sary SUBST

diamond anniversary
diamantene Hochzeit

ˈdia·mond cut·ter SUBST

diamond cutter
Diamantschneider(in) m (f)
diamond cutter
Diamantschleifer(in) m (f) <-s, ->

dia·mond-en·ˈcrust·ed ADJ inv

diamond-encrusted
diamantbesetzt
diamond-encrusted
mit Diamanten besetzt

dia·mond ˈju·bi·lee SUBST esp GB

diamond jubilee
diamantenes [o. sechzigjähriges] Jubiläum f
diamond jubilee
Sechzigjahrfeier f

ˈdia·mond mine SUBST

diamond mine
Diamantenmine f

dia·mond ˈwed·ding SUBST

diamond wedding
diamantene Hochzeit

rough ˈdia·mond SUBST

rough diamond
ungeschliffener Diamant
fig he's a rough diamond
er ist rau, aber herzlich

diamond interchange INFRASTR

diamond interchange
Raute (Knotenpunkt)
diamond interchange
Malteserkreuz

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it was diamond cut diamond Am
sie standen einander in nichts nach
diamond ring
Diamantring m <-(e)s, -e>
diamond collar
Diamantcollier nt
flawless diamond
lupenreiner Diamant
solitaire diamond
Diamantsolitär m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "diamond" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev