Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ace [eɪs] SUBST

1. ace (in cards):

ace
Ass nt <-es, -e>
ace of diamonds/clubs/hearts/spades
Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass nt

2. ace fam (expert):

ace
Ass nt <-es, -e>
to be an ace at sth
ein Ass in etw dat sein

3. ace SPORT (serve):

ace
Ass nt <-es, -e>
to serve an ace
ein Ass schlagen
to serve an ace
mit einem Ass punkten

Idiomes/Tournures:

to be [or come] within an ace of death/losing/winning
um Haaresbreite [o. um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen
to have an ace up one's sleeve [or Am also in the hole]
noch einen Trumpf in [o. auf] der Hand haben
to have [or hold] all the aces
alle Trümpfe in der Hand haben [o. halten]
to play one's ace
seinen Trumpf ausspielen

II. ace [eɪs] SUBST modifier dated jarg

ace
Spitzen-
ace footballer
Spitzenfußballer(in) m (f)
ace pilot/reporter
Starpilot(in) m (f) /-reporter(in) m (f)

III. ace [eɪs] ADJ inv fam

ace
klasse fam
ace
spitze fam

IV. ace [eɪs] VERBE trans fam

to ace sb
jdn mit einem Ass schlagen
Entrée OpenDict

ace VERBE

to ace sth (test, exam) Am
etw mit Bravour bestehen
Entrée OpenDict

ace SUBST

to have an ace up one's sleeve fig
[noch] ein Ass im Ärmel haben fig

ace out VERBE trans Am (in a competition)

to ace out ⇆ sb
jdn übertreffen
Present
Iace
youace
he/she/itaces
weace
youace
theyace
Past
Iaced
youaced
he/she/itaced
weaced
youaced
theyaced
Present Perfect
Ihaveaced
youhaveaced
he/she/ithasaced
wehaveaced
youhaveaced
theyhaveaced
Past Perfect
Ihadaced
youhadaced
he/she/ithadaced
wehadaced
youhadaced
theyhadaced
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ace footballer
Spitzenfußballer(in) m (f)
to serve an ace
ein Ass schlagen
to play one's ace
seinen Trumpf ausspielen
ace/king of diamonds
Karoass nt /-könig m
ace pilot/reporter
Starpilot(in) m (f) /-reporter(in) m (f)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ace" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev