Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dum·my [ˈdʌmi] SUBST

1. dummy:

dummy (mannequin)
Schaufensterpuppe f <-, -n>
dummy (crash test dummy)
Dummy m <-, -s>
(doll) [ventriloquist's] dummy
[Bauchredner]puppe f
to stand there like a stuffed dummy fam
wie ein Ölgötze dastehen fam péj

2. dummy (substitute):

dummy
Attrappe f <-, -n>

3. dummy GB, Aus (for baby):

dummy
Schnuller m <-s, ->
dummy
Nuggi m <-s, -> CH fam

4. dummy péj (fool):

dummy
Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> péj

5. dummy CARTES (in bridge):

dummy
Strohmann m <-(e)s, -männer>

6. dummy JUR:

dummy
Gesetzesvorlage f in erster Lesung

II. dum·my [ˈdʌmi] ADJ épith, inv

dummy (duplicate)
nachgemacht
dummy (not real)
unecht
dummy (false)
falsch <falscher, am falschesten>
dummy ammunition
Übungsmunition f
dummy ammunition (blank cartridge)
Platzpatronen pl
dummy variable
Scheinvariable f

III. dum·my [ˈdʌmi] VERBE intr Am fam

to dummy up
dichthalten fam
to dummy up
kein Sterbenswörtchen sagen fam
Entrée OpenDict

dummy VERBE

he tried to dummy the defender (soccer, rugby)
er versuchte einen Pass/Schuss anzutäuschen, um so den Verteidiger auszuspielen
Entrée OpenDict

dummy SUBST

to sell sb a dummy (soccer, rugby)
einen Pass/Schuss etc. antäuschen, um den Gegner zu verwirren

ˈdum·my run SUBST esp GB

1. dummy run MILIT:

dummy run
Übung f <-, -en>

2. dummy run:

dummy run (tryout, rehearsal)
Probe f <-, -n>
dummy run (of apparatus)
Probelauf m <-(e)s, -läufe>

ven·trilo·quist's ˈdum·my SUBST

ventriloquist's dummy
Bauchrednerpuppe f

dummy variable SUBST CTRL

dummy variable
Scheinvariable f

anthropomorphic dummy SÉCUR

anthropomorphic dummy
Versuchspuppe

crash-test dum·my [ˈkræʃtestˌdʌmi] SUBST

crash-test dummy
Dummy m <-, -s>
crash-test dummy
Autocrashpuppe f
Present
Idummy
youdummy
he/she/itdummies
wedummy
youdummy
theydummy
Past
Idummied
youdummied
he/she/itdummied
wedummied
youdummied
theydummied
Present Perfect
Ihavedummied
youhavedummied
he/she/ithasdummied
wehavedummied
youhavedummied
theyhavedummied
Past Perfect
Ihaddummied
youhaddummied
he/she/ithaddummied
wehaddummied
youhaddummied
theyhaddummied
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(doll) [ventriloquist's] dummy
[Bauchredner]puppe f
dummy ammunition
Übungsmunition f
tailor's dummy
Schneiderpuppe f <-, -n>
dummy variable
Scheinvariable f
dry [or dummy][or practice]run
Generalprobe f <-, -n>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "dummy" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev