Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

em·bed·ded [ɪmˈbedɪd, emˈ-, Am esp emˈ-] ADJ

embedded
[fest] eingelassen
embedded
verankert
embedded
verwurzelt
embedded MILIT, TV journalist
eingebettet
embedded in concrete
einbetoniert
to be firmly embedded in sth
fest in etw dat verwurzelt sein

em·bed·ded ˈcode SUBST INFOR

embedded code
eingebetteter Code
embedded code command
eingebetteter Befehl
embedded code computer [or system]
eingebettetes System

virtual water, embedded water, embodied water SUBST

virtual water
virtuelles Wasser

embed [ɪmˈbed] VERBE

embed
einbetten
embed
einnisten

em·bed1 <-dd-> [ɪmˈbed, emˈ-, Am esp emˈ-] VERBE trans

to embed sth in[to] sth
etw in etw acc einlassen [o. einbetten]
to embed sth in[to] sth fig
etw in etw acc verankern fig
the idea seems embedded in his mind
die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen
to embed sth in cement
etw einzementieren

em·bed2 [ˈembed] SUBST

embed MILIT, TV mot tronqué pour embedded journalist

embed
eingebetteter Journalist(eingebettete Journalistin) m (f)
Present
Iembed
youembed
he/she/itembeds
weembed
youembed
theyembed
Past
Iembedded
youembedded
he/she/itembedded
weembedded
youembedded
theyembedded
Present Perfect
Ihaveembedded
youhaveembedded
he/she/ithasembedded
wehaveembedded
youhaveembedded
theyhaveembedded
Past Perfect
Ihadembedded
youhadembedded
he/she/ithadembedded
wehadembedded
youhadembedded
theyhadembedded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

embedded code computer [or system]
eingebettetes System
embedded code command
eingebetteter Befehl
embedded in concrete
einbetoniert
to be firmly embedded in sth
fest in etw dat verwurzelt sein
the idea seems embedded in his mind
die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "embedded" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev