Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

hor·ror [ˈhɒrəʳ, Am ˈhɔ:rɚ] SUBST

1. horror (feeling):

horror
Entsetzen nt <-s>
horror at
Grauen nt <-s> über +acc
to be filled with horror
von Schrecken [o. Grauen] erfüllt sein
to be paralysed with horror
vor Entsetzen wie gelähmt sein
to express one's horror at a crime
sein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen
to have a horror of sth
panische Angst vor etw dat haben
to have a horror of doing sth
einen Horror davor haben, etw zu tun
in horror
entsetzt
to sb's horror
zu jds Entsetzen

2. horror fam (brat):

that child is a little horror!
dieses Kind ist der reinste Horror!

Idiomes/Tournures:

[horror of] horrors!
ach, du liebes bisschen!

ˈhor·ror film SUBST

horror film
Horrorfilm m <-(e)s, -e>

ˈhor·ror sto·ry SUBST

horror story
Horrorgeschichte f

ˈhor·ror-struck, ˈhor·ror-strick·en ADJ

horror-struck
von Entsetzen gepackt
I was horror-struck to hear the dreadful news
mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte
to listen/stand/watch horror-struck
voller Entsetzen zuhören/da[bei]stehen/zusehen
to be horror-struck at sth
über etw acc entsetzt sein

ˈhor·ror movie SUBST esp Am

horror movie
Horrorfilm m <-(e)s, -e>

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in horror
entsetzt
shock, horror! iron
oh Schreck, oh Graus! hum
eco-horror
Umweltkatastrophe f <-, -n>
to recoil in horror
zurückschrecken <schreckt [o. vieilli schrickt] zurück, schreckte [o. vieilli schrak] zurück, zurückgeschreckt>
benumbed with horror
starr vor Entsetzen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "horror" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev