HUM - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. hum <-mm-> [hʌm] VERBE intr

1. hum (make sound):

hum engine: brummen

hum small machine, camera: surren

hum bee: summen

hum crowd, audience: murmeln

2. hum fig (be active):

hum: voller Leben sein

the pub was humming with activity: in der Kneipe ging es hoch her

to make things hum: die Sache in Schwung [o. fam zum Laufen] bringen

3. hum (sing):

hum: summen

to hum under one's breath: vor sich acc hinsummen

4. hum GB (smell bad):

hum: stinken <stinkt, stank, gestunken> fam

Idiomes/Tournures:

to hum and haw GB, Aus: herumdrucksen fam

II. hum <-mm-> [hʌm] VERBE trans

to hum sth: etw summen

III. hum [hʌm] SUBST

hum: Summen nt kein pl

hum of machinery: Brummen nt kein pl

hum of insects: Summen nt kein pl

hum of a conversation: Gemurmel nt <-s> kein pl

hum of a small machine: Surren nt kein pl

I could hear the constant hum of the traffic outside: von draußen her konnte ich das stetige Brausen des Verkehrs hören

I. ho-hum [ˌhəʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈ-] INTERJ

ho-hum (boredom or indifference): tja

ho-hum (inability to prevent sth): na ja

II. ho-hum [ˌhəʊˈhʌm, Am ˌhoʊˈ-] ADJ épith, inv fam

ho-hum: unspektakulär

Present
I	hum
you	hum
he/she/it	hums
we	hum
you	hum
they	hum

Past
I	hummed
you	hummed
he/she/it	hummed
we	hummed
you	hummed
they	hummed

Present Perfect
I	have	hummed
you	have	hummed
he/she/it	has	hummed
we	have	hummed
you	have	hummed
they	have	hummed

Past Perfect
I	had	hummed
you	had	hummed
he/she/it	had	hummed
we	had	hummed
you	had	hummed
they	had	hummed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make things hum: die Sache in Schwung [o. fam zum Laufen] bringen

to hum a tune: eine Melodie [vor sich acc hin] summen

to hum and haw GB, Aus: herumdrucksen fam

to hum under one's breath: vor sich acc hinsummen

to hum [or Am hem] and haw: herumdrucksen fam

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hum" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev