Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. mail1 [meɪl] SUBST no pl

mail
Post f <->
incoming mail
Posteingang m <-(e)s, -gänge>
did you get any mail today?
hast du heute Post bekommen?
today's/this morning's mail
die Post von heute
to answer mail
die Post beantworten
to be in the mail
in der Post sein
to come in the mail
mit der Post kommen
to contact sb by mail
jdn anschreiben
to read mail
die Post lesen
to send sth through the mail
etw mit der Post [ver]schicken

II. mail1 [meɪl] VERBE trans

to mail a letter/package (at post office)
einen Brief/ein Paket aufgeben
to mail a letter/package (in mail box)
einen Brief/ein Paket einwerfen
to mail sth to sb [or to mail sb sth]
jdm etw [mit der Post] schicken

mail2 [meɪl] SUBST no pl

1. mail (armour):

mail
Rüstung f <-, -en>
mail
Panzer m <-s, ->
chain mail
Kettenpanzer m

2. mail of an animal:

mail
Panzer m <-s, ->

cer·ti·fied ˈmail SUBST no pl Am (registered post)

certified mail
Einschreiben nt <-s, ->
a piece of certified mail
ein Einschreiben nt
a piece of certified mail
eine Einschreibesendung
to send sth certified mail
etw per [o. als] Einschreiben schicken

ˈchain mail SUBST no pl

chain mail
Kettenhemd nt <-(e)s, -en>
chain mail
Kettenpanzer m

di·rect ˈmail SUBST no pl

direct mail
Direktwerbung f <-> kein pl
direct mail
Directmailing nt <-s>
direct mail
Direktversand m

elec·tron·ic ˈmail SUBST

electronic mail
E-Mail f o nt <-s, -s>

I. email SUBST, e-mail [ˈi:meɪl] SUBST

email
E-Mail f o A, CH nt <-s, -s>
to send [sb] an email
[jdm] eine E-Mail senden
to receive [or get] an email
eine E-Mail empfangen [o. bekommen]

II. email SUBST, e-mail [ˈi:meɪl] VERBE trans

to email sb sth
jdm etw [e-]mailen [o. per E-Mail schicken]

ˈfan mail SUBST no pl

fan mail
Fanpost f <-> kein pl

ˈhate mail SUBST

1. hate mail no pl (correspondence):

hate mail (letters)
hasserfüllte Briefe
hate mail (emails)
Hassmail f

2. hate mail INET (email):

hate mail
Hassmail f

ˈmail bomb SUBST

mail bomb
Briefbombe f <-, -n>

ˈmail car·ri·er SUBST Am

mail carrier
Briefträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
mail carrier
Postbote(-botin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈmail drop SUBST Am

mail drop
Briefeinwurf m form
mail drop
Briefschlitz m

ˈmail fraud SUBST no pl

mail fraud
Postbetrug m
Present
Imail
youmail
he/she/itmails
wemail
youmail
theymail
Past
Imailed
youmailed
he/she/itmailed
wemailed
youmailed
theymailed
Present Perfect
Ihavemailed
youhavemailed
he/she/ithasmailed
wehavemailed
youhavemailed
theyhavemailed
Past Perfect
Ihadmailed
youhadmailed
he/she/ithadmailed
wehadmailed
youhadmailed
theyhadmailed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

domestic mail
Inlandspost f
chain mail
Kettenpanzer m
incoming mail
Posteingang m <-(e)s, -gänge>
priority mail Am
Expresszustellung f
unregistered mail
nicht eingeschriebene Post[sendungen]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "mail" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev