Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. mask [mɑ:sk, Am mæsk] SUBST

1. mask (for face):

mask
Maske f <-, -n>
to wear a mask
eine Maske tragen

2. mask fig (pretence):

mask
Maske f <-, -n>
mask
Fassade f <-, -n>
the mask slipped
die Maske fiel
to put on a mask of normality
die Fassade der Normalität aufrechterhalten
a mask of politeness
eine vordergründige Höflichkeit

3. mask TEC:

mask
Schablone f <-, -n>

4. mask (photographic device):

mask
Maske f <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

mask
Maske f <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, Am mæsk] VERBE trans

to mask sth
etw verbergen [o. verstecken]
to mask sth up with sth
etw mit etw dat verdecken

mask VERBE

mask
abdecken
mask
verstecken
mask
maskieren

mask

mask
überdecken

ˈdeath mask SUBST

death mask
Totenmaske f <-, -n>

ˈface mask SUBST

1. face mask (in general; also in cosmetics):

face mask
Gesichtsmaske f <-, -n>

2. face mask MÉD:

face mask
[chirurgische] Maske m
face mask
Mundschutz m <-es, -e>
face mask
Schutzmaske f <-, -n>
face masks must be worn in public places
an öffentlichen Plätzen herrscht Maskenpflicht

3. face mask (painting face mask):

face mask
Lakiermaske f

ˈgas mask SUBST

gas mask
Gasmaske f <-, -n>

ˈhair mask SUBST

hair mask
Haarmaske f (Conditioner mit Tiefenwirkung zum Ausspülen)

mask out VERBE trans PHOTO, TYPO

to mask out ⇆ sth
etw retuschieren

ˈoxy·gen mask SUBST

oxygen mask
Sauerstoffmaske f <-, -n>
oxygen mask
Atemmaske f <-, -n>

ˈski mask SUBST

ski mask
Skimaske f

ˈstock·ing mask SUBST

stocking mask
Strumpfmaske f <-, -n>

sleep·ing mask SUBST

sleeping mask
Schlafmaske f <-, -n>
sleeping mask
Schlafbrille f <-, -n>

ˈoxy·gen mask SUBST

oxygen mask
Sauerstoffmaske f <-, -n>

paint·ing ˈface mask SUBST

painting face mask
Lackiermaske f
Present
Imask
youmask
he/she/itmasks
wemask
youmask
theymask
Past
Imasked
youmasked
he/she/itmasked
wemasked
youmasked
theymasked
Present Perfect
Ihavemasked
youhavemasked
he/she/ithasmasked
wehavemasked
youhavemasked
theyhavemasked
Past Perfect
Ihadmasked
youhadmasked
he/she/ithadmasked
wehadmasked
youhadmasked
theyhadmasked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

surgical mask
chirurgische Maske m
a mask of politeness
eine vordergründige Höflichkeit
to wear a mask
eine Maske tragen
the mask slipped
die Maske fiel
to mask sth up with sth
etw mit etw dat verdecken

Parcourir le dictionnaire

Consulter "mask" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev