Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

monu·ment [ˈmɒnjəmənt, Am ˈmɑ:n-] SUBST

1. monument fig (memorial):

monument
Zeugnis nt <-ses, -se>
monument of/to
Mahnmal nt <-(e)s, -e> fig für +acc
the new school timetable is a monument to the efficiency of the administrative staff
der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltung
the annual arts festival is a monument to her vision and hard work
das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühe
the newly discovered mass graves are a monument to the cruelty of man
die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeit
to leave monuments of destruction
Zeugnisse der Zerstörung hinterlassen

2. monument (historical structure):

monument
Denkmal nt <-s, -mä·ler>
monument
Monument nt <-(e)s, -e>
historic monument
Baudenkmal nt <-(e)s, -mäler>
historic monument
historisch bedeutendes Bauwerk
historic monument hist (tomb)
Grabmal nt <-(e)s, -mä·ler>
historic monument hist (tomb)
Ehrenmal nt <-(e)s, -e>

na·tion·al ˈmonu·ment SUBST

national monument
Nationaldenkmal nt

natural monument, natural landmark SUBST

natural monument
Naturdenkmal

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to leave monuments of destruction
Zeugnisse der Zerstörung hinterlassen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev