Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. over·ˈrun1 <-ran, -run> VERBE trans

1. overrun MILIT (occupy):

to overrun sth
etw überrollen
to overrun a country
in ein Land einfallen
to overrun an enemy position
eine feindliche Stellung überrennen

2. overrun (spread over):

to overrun sth
sich acc in etw dat ausbreiten
to be overrun with [or by] sth
von etw dat wimmeln
to be overrun with [or by] sth market
von etw dat überschwemmt werden

3. overrun (go beyond):

to overrun sth
über etw acc hinausgehen
to overrun sth
etw überschreiten
to overrun a budget
ein Budget überschreiten
to overrun one's time
seine Zeit überziehen

II. over·ˈrun1 <-ran, -run> VERBE intr

1. overrun (exceed time):

overrun
überziehen <überzieht, überzog, überzogen>
the meeting overran by half an hour
die Besprechung dauerte eine halbe Stunde länger

2. overrun (financially):

overrun
überschreiten <überschreitet, überschritt, überschritten>
our costs are likely to overrun by several million dollars
unsere Kosten werden wahrscheinlich um mehrere Millionen Dollar höher sein als geplant
to overrun on costs
die Kosten sprengen

3. overrun INFOR:

overrun
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

ˈover·run2 SUBST

overrun
Kostenüberschreitung f
they're predicting an overrun of 15% on that project
die Mehrkosten für dieses Projekt sollen 15 % betragen

overrun SUBST INV-FIN

overrun (eines Kontos)
Überziehung f

limit overrun SUBST INV-FIN

limit overrun
Limitüberschreitung f
limit overrun
Limitüberziehung f
Present
Ioverrun
youoverrun
he/she/itoverruns
weoverrun
youoverrun
theyoverrun
Past
Ioverran
youoverran
he/she/itoverran
weoverran
youoverran
theyoverran
Present Perfect
Ihaveoverrun
youhaveoverrun
he/she/ithasoverrun
wehaveoverrun
youhaveoverrun
theyhaveoverrun
Past Perfect
Ihadoverrun
youhadoverrun
he/she/ithadoverrun
wehadoverrun
youhadoverrun
theyhadoverrun
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to overrun a country
in ein Land einfallen
to overrun a budget
ein Budget überschreiten
to overrun one's time
seine Zeit überziehen
to overrun on costs
die Kosten sprengen
to overrun an enemy position
eine feindliche Stellung überrennen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "overrun" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev