PASSENGERS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

passenger (on a bus, tube): Fahrgast m <-(e)s, -gäste>

passenger (of an airline): Passagier(in) m (f) <-s, -e>

passenger (of an airline): Fluggast m <-(e)s, -gäste>

passenger (on a train): Reisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

passenger (in a car): Mitfahrer(in) m (f) <-s, ->

passenger (in a car): Insasse(Insassin) m (f) <-n, -n>

[front-seat] passenger: Beifahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

[front-seat] passenger GB fig: Trittbrettfahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> péj

[front-seat] passenger GB fig: Schmarotzer(in) m (f) <-s, -> péj

II. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

passenger (numbers, plane, ship, transport):

passenger: Passagier-

passenger lift/service/traffic: Personenaufzug m /-beförderung f /-verkehr m

passenger liner/vessel: Passagierschiff nt /-dampfer m

passenger side: Beifahrerseite f <-, -n>

passenger space: Fahrgastraum m

passenger TRANSP COMM

passenger: Fahrgast

passenger: Mitfahrer (ÖPNV)

passenger: Beifahrer

passenger: Autoinsasse

fel·low ˈpas·sen·ger SUBST

fellow passenger: Mitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

pas·sen·ger ˈair·craft SUBST

passenger aircraft: Passagierflugzeug nt <-(e)s, -e>

ˈpas·sen·ger cab·in SUBST

passenger cabin: Fluggastraum m <-(e)s, -räume>

ˈpas·sen·ger car SUBST

passenger car CHEMDFER: Personenwaggon m

passenger car AUTO: Personenwagen m <-s, ->

passenger car AUTO: Pkw m <-(s), -(s)>

ˈpas·sen·ger coach SUBST

passenger coach: Reisebus m <-ses, -se>

ˈpas·sen·ger flight SUBST

passenger flight: Passagierflug m

ˈpas·sen·ger jet SUBST

passenger jet: Passagierflugzeug nt <-(e)s, -e>

ˈpas·sen·ger list SUBST

passenger list: Passagierliste f <-, -n>

ˈpas·sen·ger mile SUBST

passenger mile: Personenmeile f

passenger mile AVIAT: Passagiermeile f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

southbound passengers: Richtung Süden reisende Passagiere

to take on ⇆ passengers: Passagiere aufnehmen

the passengers pitched forward: die Passagiere wurden nach vorne geschleudert

to pick up passengers: Fahrgäste [o. Passagiere] aufnehmen

to land passengers: Passagiere von Bord [gehen] lassen

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev