Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

flight1 [flaɪt] SUBST

1. flight sing:

flight (action)
Fliegen nt
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
to take flight
auffliegen
in flight
im Flug

2. flight:

flight (extent)
Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
flight (distance)
Flugstrecke f <-, -n>
a flight of five hours
ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight
Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
we were booked on the same flight
wir hatten denselben Flug gebucht
long-distance flight
Langstreckenflug m <-(e)s, -flüge>
space flight
Weltraumflug m <-(e)s, -flüge>
to call a flight
einen Flug aufrufen

4. flight + sing/pl vb (group):

flight of birds
Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar f <-, -en> sout
flight of migrating birds
[Vogel]zug m
flight of aircraft
[Flieger]staffel f
flight of insects
Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>
a flight of geese
eine Gänseschar
a flight of swallows
ein Schwalbenschwarm m
to be in the first [or top]flight fig
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören
she's in the top flight of actresses
sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]
eine [geradläufige] Treppe
we live three flights up
wir wohnen drei Treppen hoch
a flight of hurdles
eine Hürdenreihe

6. flight also hum (whim):

flight
Höhenflug m <-(e)s, -flüge>
a flight of fancy
ein geistiger Höhenflug
a flight of fancy (imaginative idea)
ein kühner Gedanke fam
a flight of fancy (imaginative idea)
eine tolle Idee
a flight of fancy (crazy idea)
eine Schnapsidee fam a. hum

7. flight SPORT:

flight in darts
Befiederung f

flight2 [flaɪt] SUBST

flight
Flucht f <-, -en>
flight of investment
Kapitalflucht f <-> kein pl
flight of funds
Kapitalflucht f <-> kein pl
to be in full flight
mitten auf der Flucht sein
to put sb to flight
jdn in die Flucht schlagen
to take [to] flight dated
die Flucht ergreifen

ˈchar·ter flight SUBST

charter flight
Charterflug m

ˈdis·count flight SUBST

discount flight
Billigflug m <-(e)s, -flüge>

do·ˈmes·tic flight SUBST

domestic flight
Inlandsflug m
domestic flight
Inlandflug m <-(e)s, -flüge> CH

ˈflight at·tend·ant SUBST

flight attendant
Flugbegleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
flight attendant
Steward(Stewardess) m (f) <-s, -s> démod

ˈflight bag SUBST

flight bag
Schultertasche f

ˈflight con·trol SUBST

flight control (external)
Flugsicherung f <-, -en>
flight control (internal)
[Flug]steuerung f

ˈflight con·trol·ler SUBST

flight controller
Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈflight deck SUBST

1. flight deck (on carrier):

flight deck
Flugdeck nt <-(e)s, -s>

2. flight deck (compartment):

flight deck
Cockpit nt <-s, -s>
flight deck
Kanzel f <-, -n>

ˈflight en·gi·neer SUBST

flight engineer
Flug[zeug]ingenieur(in) m (f)

ˈflight feath·er SUBST

flight feather
Schwungfeder f <-, -n>

ˈflight lieu·ten·ant SUBST GB

flight lieutenant
Hauptmann m der Luftwaffe

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

outbound flight (first part of the journey)
Hinflug m <-(e)s, -flüge>
incoming flight
ankommendes Flugzeug
maiden flight
Jungfernflug m <-(e)s, -flüge>
indirect flight
Flug m mit Zwischenstopp
direct flight
Direktflug m <-(e)s, -flüge>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "flight" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev