Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. pret·ty [ˈprɪti, Am -t̬i] ADJ

1. pretty (attractive):

pretty person
hübsch
pretty thing
nett
to be not just a pretty face hum iron
nicht nur gut aussehen, sondern auch was im Kopf haben jarg
not a pretty sight
kein schöner Anblick

2. pretty dated iron (not good):

pretty
schön iron
pretty
prima fam iron
that's a pretty mess
das ist ja ein schönes Durcheinander iron
a pretty state of affairs
eine schöne Geschichte iron

Idiomes/Tournures:

to cost/pay a pretty penny
eine schöne [o. hübsche] Stange Geld kosten/[be]zahlen fam
to reach [or come to][or be at] a pretty pass
schon weit gekommen sein fig

II. pret·ty [ˈprɪti, Am -t̬i] ADV inv fam

1. pretty (fairly):

pretty
ziemlich
to be pretty certain [or sure]
[sich dat] ziemlich sicher sein
pretty difficult
reichlich [o. ziemlich] schwierig
pretty difficult (very)
ganz
pretty good fam
ganz gut
pretty damn good/quick fam
verdammt gut/schnell fam

2. pretty (almost):

pretty well everything
beinah alles
pretty well all the ...
so ziemlich alle ...
pretty much [or nearly] [or well]
fast
pretty much [or nearly] [or well]
nahezu
pretty nearly finished
so gut wie fertig

Idiomes/Tournures:

pretty please!
bitte bitte!
to be sitting pretty
gut dastehen oft péj
to be sitting pretty
seine Schäfchen im Trockenen haben fam

III. pret·ty [ˈprɪti, Am -t̬i] VERBE trans

to pretty up ⇆ oneself
sich acc zurechtmachen [o. schön machen] [o. allmd Sud, A herrichten] fam
to pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance)
etw [mit etw dat] verschönern
to pretty up ⇆ sth [with sth] (enliven)
etw [mit etw dat] aufpeppen jarg [o. fam aufmotzen]
Entrée OpenDict

pretty ADV

pretty much the same
so ziemlich das Gleiche
Entrée OpenDict

pretty ADV

pretty soon
[schon] sehr bald

pret·ty ˈmuch ADV jarg

pretty much
ziemlich
Present
Ipretty
youpretty
he/she/itpretties
wepretty
youpretty
theypretty
Past
Iprettied
youprettied
he/she/itprettied
weprettied
youprettied
theyprettied
Present Perfect
Ihaveprettied
youhaveprettied
he/she/ithasprettied
wehaveprettied
youhaveprettied
theyhaveprettied
Past Perfect
Ihadprettied
youhadprettied
he/she/ithadprettied
wehadprettied
youhadprettied
theyhadprettied
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pretty please enfant
bitte, bitte
pretty please!
bitte bitte!
pretty difficult (very)
ganz
pretty good fam
ganz gut
pretty well
ganz gut

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pretty" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev