Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pure [pjʊəʳ, Am pjʊr] ADJ

1. pure (unmixed):

pure
rein <reiner, am reinsten>
pure
pur
pure alcohol
reiner [o. spéc absoluter] Alkohol
pure chocolate
unverfälschte Schokolade
pure cotton
reine Baumwolle
pure gold
reines [o. pures] Gold nt
pure gold
Feingold nt <-(e)s> kein pl spéc
pure orange juice/honey
reiner Orangensaft/Honig
I have pure Irish ancestry
ich bin rein irischer Abstammung

2. pure ZOOL (purebred):

pure
reinrassig
pure German shepherd
reinrassiger deutscher Schäferhund

3. pure (clean):

pure air, water
sauber
pure air, water
klar <klarer, am klarsten>

4. pure fig (utter):

pure
rein <reiner, am reinsten>
pure
pur
pure
wahr <wahrer, am wahrsten>
the film was pure Disney
der Film war Disney pur
that's pure guesswork
das sind bloße Vermutungen
the hot bath was pure bliss
das heiße Bad war eine wahre Wohltat
that was pure hell for us
das war die reinste Hölle für uns
pure chance
reiner Zufall
a pure delight
eine reine [o. wahre] Freude
pure insanity
glatter Wahnsinn fam
pure insanity
kompletter Schwachsinn
for pure joy
aus reinem [o. nur zum] Vergnügen
pure luck
reines Glück
pure luck
reiner Zufall
pure and utter rubbish
ausgemachter Blödsinn
pure and simple
schlicht und einfach

5. pure (free of evil):

pure
unschuldig
pure
rein <reiner, am reinsten>
pure feelings
reine Gefühle
to be pure in heart
ein reines Herz haben sout
pure intentions
ehrliche [o. sout lautere] Absichten
pure motives
uneigennützige Motive

6. pure (non-sexual):

pure
rein <reiner, am reinsten> sout
pure
keusch

7. pure (virginal):

pure
rein <reiner, am reinsten> sout
pure
unberührt

8. pure MUS (in tune):

pure
rein <reiner, am reinsten>

9. pure LING (single-sounded):

pure
monophthongisch spéc
a pure vowel
ein Monophthong m spéc

10. pure (abstract):

pure
rein <reiner, am reinsten>
pure
theoretisch
pure geometry
projektive [o. synthetische] Geometrie spéc
pure mathematics
reine [o. abstrakte] Mathematik spéc
pure reason
reine Vernunft
as pure reason that makes perfect sense
rein theoretisch ist das vollkommen klar

ˈpure blood SUBST

pure blood
reinrassiges Tier

I. ˈpure-bred SUBST

pure-bred
reinrassiges Tier

II. ˈpure-bred ADJ inv

pure-bred
reinrassig

pure discount bond SUBST FIN

pure discount bond (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
Null-Prozent-Anleihe f
dev
dev
dev
dev