Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE trans

1. resolve (solve):

to resolve sth
etw lösen [o. klären]
to resolve a problem
ein Problem lösen

2. resolve (settle):

to resolve one's differences
seine Differenzen beilegen
the crisis resolved itself
die Krise legte sich von selbst

3. resolve (separate):

to resolve sth into sth
etw in etw acc zerlegen

4. resolve form (decide):

to resolve that ...
beschließen, dass ...

II. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERBE intr

1. resolve (decide):

resolve
beschließen
to resolve to do sth
beschließen, etw zu tun
to resolve on doing sth
beschließen [o. sich acc entschließen] , etw zu tun

2. resolve (separate into):

resolve
sich acc auflösen

III. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] SUBST form

resolve
Entschlossenheit f <->

resolve VERBE

resolve
lösen

resolve date SUBST DROIT ÉCON

resolve date (bei einem Vertrag)
Auflösungsdatum nt
Present
Iresolve
youresolve
he/she/itresolves
weresolve
youresolve
theyresolve
Past
Iresolved
youresolved
he/she/itresolved
weresolved
youresolved
theyresolved
Present Perfect
Ihaveresolved
youhaveresolved
he/she/ithasresolved
wehaveresolved
youhaveresolved
theyhaveresolved
Past Perfect
Ihadresolved
youhadresolved
he/she/ithadresolved
wehadresolved
youhadresolved
theyhadresolved
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stiffening resolve
zunehmende Entschlossenheit
to resolve a dilemma
aus einem Dilemma herauskommen
to resolve a problem
ein Problem lösen
to diminish sb's resolve
jdn verunsichern
to resolve one's differences
seine Differenzen beilegen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "resolve" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev