Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. shat·ter [ˈʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

shatter
zerspringen
shatter
zerbrechen
the glass shattered into a thousand tiny pieces
das Glas zerbrach in tausend winzige Stücke

II. shat·ter [ˈʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. shatter (smash):

to shatter sth
etw zertrümmern [o. zerschmettern]
to shatter sth health, nerves
etw zerrütten

2. shatter fig:

to shatter sth
etw vernichten
to shatter the calm
die Ruhe zerstören
to shatter sb's dreams/illusions
jds Träume/Illusionen zunichtemachen
to shatter the world record
den Weltrekord brechen

3. shatter GB fam (exhaust):

to shatter sb
jdn entkräften
to shatter sb
jdn schlauchen
walking all this way in the heat has absolutely shattered me
ich bin ganz zerschlagen, nachdem ich bei dieser Hitze den ganzen Weg gelaufen bin

shatter VERBE

shatter
zertrümmern

ˈanti-shat·ter ADJ épith

anti-shatter glass, windows
mit Splitterschutz nach subst
anti-shatter coating
splitterfest
Present
Ishatter
youshatter
he/she/itshatters
weshatter
youshatter
theyshatter
Past
Ishattered
youshattered
he/she/itshattered
weshattered
youshattered
theyshattered
Present Perfect
Ihaveshattered
youhaveshattered
he/she/ithasshattered
wehaveshattered
youhaveshattered
theyhaveshattered
Past Perfect
Ihadshattered
youhadshattered
he/she/ithadshattered
wehadshattered
youhadshattered
theyhadshattered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shatter the calm
die Ruhe zerstören
to shatter the world record
den Weltrekord brechen
to shatter sb's dreams/illusions
jds Träume/Illusionen zunichtemachen
to burst [or fly][or shatter] into fragments
zerspringen
to shatter [or smash] sth [in]to fragments
etw in Stücke schlagen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "shatter" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev