SPIKED - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

spiked [spaɪkt] ADJ

1. spiked (with spikes):

spiked: mit Spitzen versehen

spiked shoes: mit Spikes nach subst

spiked helmet: Pickelhaube f <-, -n>

2. spiked (with alcohol):

spiked: mit Schuss nach subst

ˈstimu·lant-spiked ADJ inv

stimulant-spiked: voller Anregungsmittel nach subst

I. spike [spaɪk] SUBST

1. spike MÉD fam:

spike (nail): Nagel m <-s, Nägel>

spike of a rail: Spitze f <-, -n>

spike of a plant, animal: Stachel m <-s, -n>

spike (needle): Nadel f <-, -n>

2. spike (on shoes):

spike: Spike m

3. spike (running shoes):

spikes pl: Spikes pl

4. spike Am (stiletto heels):

spikes pl: Pfennigabsätze pl

spikes pl: Bleistiftabsätze pl A, CH

5. spike (increase):

spike: Steigerung f <-, -en>

spike in productivity: Produktivitätssteigerung f <-, -en>

6. spike ELEC:

spike: Spannungsspitze f

spike: Überschwingspitze f

7. spike (in volleyball):

spike: Schmetterball m <-(e)s, -bälle>

II. spike [spaɪk] VERBE trans

1. spike (with pointy object):

to spike sth: etw aufspießen

to spike sb SPORT: jdn mit Spikes verletzen

2. spike PRESSE fam (reject):

to spike sth: etw durchkreuzen fam

to spike an article/a story: einen Artikel/eine Geschichte ablehnen

(stop) to spike a plan/a project: einen Plan/ein Projekt einstellen

3. spike fam (secretly add alcohol):

to spike sb's drink/the punch: einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben

4. spike fig (make more interesting):

to spike sth with sth: etw mit etw dat würzen fig

5. spike (in volleyball):

to spike a ball: einen Ball schmettern

6. spike (increase):

to spike sth: etw hochjagen

Idiomes/Tournures:

to spike sb's guns fam: jdm einen Strich durch die Rechnung machen fam

spike SUBST

spike: Ähre

spike ˈheels SUBST plur

spike heels: Pfennigabsätze pl

spike heels: Bleistiftabsätze pl A, CH

Entrée OpenDict

spike VERBE

spike (rise quickly) Am: [stark] steigen

spike (rise quickly) Am: [stark] zunehmen

Entrée OpenDict

spike VERBE

to spike a drink with drugs: einen Drink mit Drogen versetzen

to spike a drink with drugs: einem Drink Drogen untermischen

Present
I	spike
you	spike
he/she/it	spikes
we	spike
you	spike
they	spike

Past
I	spiked
you	spiked
he/she/it	spiked
we	spiked
you	spiked
they	spiked

Present Perfect
I	have	spiked
you	have	spiked
he/she/it	has	spiked
we	have	spiked
you	have	spiked
they	have	spiked

Past Perfect
I	had	spiked
you	had	spiked
he/she/it	had	spiked
we	had	spiked
you	had	spiked
they	had	spiked

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spiked helmet: Pickelhaube f <-, -n>

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev