Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. spoon [spu:n] SUBST

1. spoon (for eating):

spoon
Löffel m <-s, ->
kitchen spoon
Kochlöffel m <-s, ->
kitchen spoon
Kelle f <-, -n> CH
perforated/slotted spoon
≈ Schaumlöffel m
wooden spoon
Holzlöffel m

2. spoon (spoonful):

spoon
Löffel m <-s, ->

3. spoon MUS:

spoons pl
Löffel <-s, -> pl

II. spoon [spu:n] VERBE trans

1. spoon (with a spoon):

to spoon sth
etw löffeln

2. spoon SPORT:

to spoon the ball
den Ball schlenzen

III. spoon [spu:n] VERBE intr dated fam

spoon
schmusen fam

ˈegg spoon SUBST

egg spoon
Eierlöffel m <-s, ->

greasy ˈspoon SUBST péj fam

greasy spoon
[billige] Fressbude fam péj

ˈmeas·ur·ing spoon SUBST

measuring spoon
Messlöffel m <-s, ->

per·fo·rat·ed ˈspoon SUBST

perforated spoon
Schaumlöffel m <-s, ->

ˈserv·ing spoon SUBST

serving spoon
Vorlegelöffel m
serving spoon
CH a. Schöpflöffel m

ˈsoup spoon SUBST

soup spoon
[rundgeformter] Suppenlöffel

spoon out VERBE trans

to spoon out ⇆ sth food
etw verteilen

spoon up VERBE trans

to spoon up ⇆ sth
etw löffeln

ˈspoon bread SUBST no pl Am

spoon bread
Maisfladen m

wood·en ˈspoon SUBST

1. wooden spoon (utensil):

wooden spoon
Holzlöffel m

2. wooden spoon GB, Aus fam (booby prize):

wooden spoon
Trostpreis m <-es, -e> (für den letzten Platz)
to get [or take][or win] the wooden spoon
den letzen Platz belegen
to get [or take][or win] the wooden spoon
als Schlechteste(r) f(m) abschneiden

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] VERBE trans

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb
jdn mit einem Löffel füttern

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb
jdm alles vorgeben [o. fam vorkauen]
to spoon-feed sb with answers/information
jdn mit Antworten/Informationen füttern

egg-and-ˈspoon race SUBST

egg-and-spoon race
Eierlaufen nt <-s; kein Pl> kein pl
egg-and-spoon race
Eierlauf m CH
Present
Ispoon
youspoon
he/she/itspoons
wespoon
youspoon
theyspoon
Past
Ispooned
youspooned
he/she/itspooned
wespooned
youspooned
theyspooned
Present Perfect
Ihavespooned
youhavespooned
he/she/ithasspooned
wehavespooned
youhavespooned
theyhavespooned
Past Perfect
Ihadspooned
youhadspooned
he/she/ithadspooned
wehadspooned
youhadspooned
theyhadspooned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

where do these spoons belong?
wohin gehören diese Löffel?
put the soup spoons next to the knives
leg die Suppenlöffel neben die Messer

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev