Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout (opening)
Ausguss m <-es, -güs·se>
spout (of a teapot, coffeepot, jug)
Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

2. spout (discharge):

spout
Strahl m <-(e)s, -en>

Idiomes/Tournures:

to be up the spout GB, Aus jarg (spoiled)
im Eimer sein jarg
to be up the spout GB jarg (pregnant)
ein Kind kriegen fam

II. spout [spaʊt] VERBE trans

1. spout péj (hold forth):

to spout sth
etw faseln fam
to spout facts and figures
mit Belegen und Zahlen um sich acc werfen fam

2. spout (discharge):

to spout sth
etw speien
the geysers were spouting jets of hot water into the air
aus den Geysiren schossen Strahlen von heißem Wasser in die Luft

III. spout [spaʊt] VERBE intr

1. spout péj (hold forth):

spout
Reden schwingen fam

2. spout (gush):

spout
hervorschießen
the tears were spouting from her eyes
sie zerfloss in Tränen [o. war in Tränen aufgelöst]

I. spout out VERBE intr

spout out
hervorschießen

II. spout out VERBE trans

to spout out ⇆ sth
etw gedankenlos daherplappern fam péj
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be up the spout GB, Aus jarg (spoiled)
im Eimer sein jarg
to spout facts and figures
mit Belegen und Zahlen um sich acc werfen fam

Parcourir le dictionnaire

Consulter "spout" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev