Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] SUBST no pl

1. tar (for paving):

tar
Teer m <-(e)s, -e>
tar
Asphalt m <-(e)s, -e>

2. tar (in cigarettes):

tar
Teer m <-(e)s, -e>

3. tar MAR fig hum jarg dated (sailor):

tar
Teerjacke f hum fam vieilli
a jolly Jack Tar GB
ein lustiger Seemann

Idiomes/Tournures:

to beat [or knock][or whale] the tar out of sb Am fam
jdn grün und blau schlagen [o. windelweich prügeln]
to spoil the ship for a ha'p'orth of tar GB
am falschen Ende sparen

II. tar <-rr-> [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] VERBE trans

tar (pave):

to tar sth parking area, road
etw teeren [o. asphaltieren]

Idiomes/Tournures:

to be tarred with the same brush [or stick] péj
um kein Haar besser sein
to tar and feather sb hist
jdn teeren und federn hist

ˈcoal tar SUBST

coal tar
[Stein]kohlenteer m

ˈpine tar SUBST BOT

pine tar
Kiefernharz nt

ˈtar cam·phor SUBST CHIM

tar camphor
Naphthalin nt

ˈtar dye SUBST CHIM

tar dye
Teerfarbstoff m

ˈtar sands SUBST plur

tar sands
Teersand m kein pl
Present
Itar
youtar
he/she/ittars
wetar
youtar
theytar
Past
Itarred
youtarred
he/she/ittarred
wetarred
youtarred
theytarred
Present Perfect
Ihavetarred
youhavetarred
he/she/ithastarred
wehavetarred
youhavetarred
theyhavetarred
Past Perfect
Ihadtarred
youhadtarred
he/she/ithadtarred
wehadtarred
youhadtarred
theyhadtarred
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be tarred with the same brush [or stick] péj
um kein Haar besser sein

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev