Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] VERBE intr

1. tarnish metal:

tarnish (dull)
matt [o. stumpf] werden
tarnish (discolour)
anlaufen

2. tarnish fig péj:

tarnish (lose shine) success
an Glanz verlieren
tarnish (lose purity) honour, name, reputation
beschmutzt [o. befleckt] werden fig

II. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

1. tarnish metals:

to tarnish sth (dull)
etw trüben [o. stumpf werden lassen]
to tarnish sth (discolour)
etw anlaufen lassen

2. tarnish fig péj (diminish shine) success:

to tarnish sth
etw dat den Glanz nehmen
to tarnish sb's reputation
jds Ruf beflecken [o. Ansehen beschmutzen]

III. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. tarnish (dull condition):

tarnish
Stumpfheit f <-; kein Pl>
tarnish
Beschlag m <-(e)s, Be·schlä̱·ge>

2. tarnish (coating):

tarnish
Überzug m <-s, -züge>
tarnish
Belag m <-(e)s, Be·lä̱·ge>

3. tarnish fig péj:

tarnish (loss of shine)
Glanzlosigkeit m
tarnish (loss of purity)
Fleck m <-(e)s, -e>
tarnish (loss of purity)
Makel m <-s, ->
Present
Itarnish
youtarnish
he/she/ittarnishes
wetarnish
youtarnish
theytarnish
Past
Itarnished
youtarnished
he/she/ittarnished
wetarnished
youtarnished
theytarnished
Present Perfect
Ihavetarnished
youhavetarnished
he/she/ithastarnished
wehavetarnished
youhavetarnished
theyhavetarnished
Past Perfect
Ihadtarnished
youhadtarnished
he/she/ithadtarnished
wehadtarnished
youhadtarnished
theyhadtarnished
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tarnish sb's reputation
jds Ruf beflecken [o. Ansehen beschmutzen]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tarnish" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev