Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

vault·ed [ˈvɔ:ltɪd, Am ˈvɑ:l-] ADJ inv ARCHIT

vaulted
gewölbt
vaulted ceiling
Gewölbedecke f

I. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

1. vault (arch):

vault
Gewölbebogen m

2. vault (ceiling):

vault
Gewölbe nt <-s, ->

3. vault:

vault (strongroom)
Tresorraum m <-(e)s, -räume>
vault (safe repository)
Magazin nt <-s, -e>

4. vault:

vault (in church)
Krypta f <-, -ten>
vault (at cemeteries)
Gruft f <-, Grüf·te>
family vault
Familiengruft f

5. vault:

vault (jump)
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
vault (gymnastics: apparatus)
Sprungtisch m <-[e]s, -e>

II. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERBE trans

1. vault (jump):

to vault sth
über etw acc springen
to vault sth athletics
etw überspringen

2. vault fig (promote very fast):

to vault sb
jdn schlagartig befördern
to vault sb to the top
jdn an die Spitze katapultieren

III. vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERBE intr

vault over
springen <springt, sprang, gesprungen> über +acc

vault SUBST INV-FIN

vault (Raum)
Tresor m

ˈbar·rel vault SUBST ARCHIT

barrel vault
Tonnengewölbe nt <-s, ->

I. ˈpole vault SUBST

pole vault
Stabhochsprung m <-(e)s> kein pl

II. ˈpole vault SUBST modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

pole vault
Stabhochsprung-
pole vault record
Rekord m im Stabhochsprung

ˈvault cash SUBST no pl FIN

vault cash
Barbestand m <-(e)s, -stände>
vault cash
Geldbestand m <-(e)s, -stände>
vault cash
Barreserve f <-, -n>

vault cash SUBST COMPT

vault cash
Barbestand m
vault cash
Geldbestand m
vault cash
Barreserve f

cash in vault SUBST COMPT

cash in vault
Geldbestand m

automatic point of sale safe deposit vault SUBST E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault
automatischer Kassentresor (AKT) m
Present
Ivault
youvault
he/she/itvaults
wevault
youvault
theyvault
Past
Ivaulted
youvaulted
he/she/itvaulted
wevaulted
youvaulted
theyvaulted
Present Perfect
Ihavevaulted
youhavevaulted
he/she/ithasvaulted
wehavevaulted
youhavevaulted
theyhavevaulted
Past Perfect
Ihadvaulted
youhadvaulted
he/she/ithadvaulted
wehadvaulted
youhadvaulted
theyhadvaulted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vaulted ceiling
Gewölbedecke f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "vaulted" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev