Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

deeply [GB ˈdiːpli, Am ˈdipli] ADV

1. deeply (intensely) fig:

deeply felt, moving
profondément
deeply involved, committed
à fond
our most deeply held convictions
nos convictions les plus solides

2. deeply (analytically):

deeply think, reflect
profondément
deeply discuss, examine, study
en profondeur
to go deeply into sth
analyser qc en profondeur
deeply meaningful
très significatif/-ive

3. deeply breathe, sigh, sleep:

deeply
profondément

4. deeply:

deeply dig, cut, thrust
profondément
deeply drink
à grands traits
deeply blush
intensément
deeply tanned
extrêmement
to be deeply ingrained in person, heart, society
être profondément ancré dans
to inhale deeply
inspirer profondément
français
français
anglais
anglais
bouleversant (bouleversante) (émouvant)
deeply moving
surendetté (surendettée) personne, pays
deeply in debt après subst
profondément creuser, pénétrer, s'enfoncer
deeply
profondément dormir, respirer, éprouver, aimer
deeply
profondément choqué, ému, vexé
deeply
buriné (burinée)
furrowed, deeply lined
avoir les traits burinés
to have a deeply furrowed face
prendre un air outré
to look deeply offended
intolérable images
deeply shocking
être plongé dans un abattement profond
to be deeply despondent

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

deeply ADV

deeply
profondément
to deeply regret sth
regretter beaucoup qc
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be deeply distrustful of sth
être très méfiant envers qc
to be deeply distrustful
être très méfiant
français
français
anglais
anglais
mortellement vexé
deeply
surendetté(e)
deeply in debt
profondément s'incliner
deeply
profondément respirer, aimer, réfléchir
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
infiniment regretter
deeply
avoir la douleur de +infin
to be deeply sorry to +infin
vivement regretter
deeply
dire qc d'un ton [ou sur un ton] pénétré
to say sth in deeply serious tones
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

deeply ADV

deeply
profondément
to deeply regret sth
regretter beaucoup qc
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be deeply distrustful of sth
être très méfiant envers qc
français
français
anglais
anglais
mortellement vexé
deeply
surendetté(e)
deeply in debt
profondément s'incliner
deeply
profondément respirer, aimer, réfléchir
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
infiniment regretter
deeply
avoir la douleur de +infin
to be deeply sorry to +infin
vivement regretter
deeply
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
à pleins poumons respirer
deeply

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be deeply distressed
être profondément affligé
to be deeply distrustful
être très méfiant
to deeply regret sth
regretter beaucoup qc
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be deeply stirred by sth
être très remué par qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "deeply" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev