COMPOUNDED - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. compound SUBST [GB ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound: enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound: enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound: quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound CHIM:

compound: composé m (of de)

carbon compounds: les composés du carbone

3. compound (word):

compound: mot m composé

4. compound (mixture):

compound: composé m (of de)

II. compound ADJ [GB ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL, BOT, CHIM leaf, flower, eye, substance: composé

2. compound LING:

compound tense, noun, adjective: composé

compound sentence: complexe

3. compound MÉD:

compound fracture: multiple

III. compound VERBE trans [GB kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety: aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error: ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound: combiner (with à)

compounded of: composé de

3. compound JUR:

to compound a debt: transiger sur une dette

to compound an offence or a felony: accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound VERBE intr [GB kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms): composer (avec ses créanciers)

compound time SUBST GB

compound time: mesure f ternaire

compound microscope SUBST

compound microscope: microscope m composé

compound meter SUBST Am

compound meter: mesure f ternaire

compound interest SUBST

compound interest: intérêt m composé

solid compound SUBST LING

solid compound: composé m en un seul mot

volatile organic compound SUBST CHIM

volatile organic compound: composé f organique volatil

carbon épith atom, compound: de carbone

français

anglais

surcomposé (surcomposée): double-compound

ternaire rythme: compound

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] VERBE trans

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound CHIM (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑ:m-] ADJ

compound: composé(e)

compound fracture SUBST MÉD

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUBST FIN

compound interest: intérêt m composé

français

anglais

composé: compound

composé(e): compound

antirouille: anti-rust compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. compound [ˈkam·paʊnd] VERBE trans

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound CHIM (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ

compound: composé(e)

compound fracture SUBST MÉD

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUBST FIN

compound interest: intérêt m composé

français

anglais

composé: compound

composé(e): compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

compresseur compound: compound compressor

connexion compound: compound connection

régime compound: compound operation

système compound à moto-compresseurs: compound motor compressor system

groupe compound: compound compressor unit

Present
I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past
I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect
I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect
I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

nitrogen compound: composé azoté

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev