Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. decorate [GB ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] VERBE trans

1. decorate (adorn):

decorate room, street, Christmas tree, cake
décorer (with de, avec)

2. decorate (paint and paper):

decorate (gen)
refaire
decorate (paint only)
peindre
decorate (paper only)
tapisser
the whole house needs to be decorated
il faudra refaire toute la décoration de la maison
decorating the kitchen will be our next task (with paint)
refaire les peintures dans la cuisine sera notre prochaine tâche
decorating the kitchen will be our next task (with paper)
tapisser la cuisine sera notre prochaine tâche

3. decorate MILIT:

decorate
décorer (for pour)
the soldier was decorated for bravery
le soldat a été décoré pour son acte de bravoure
they were decorated for their services to industry
ils ont été décorés pour services rendus à l'industrie
to be decorated with medal
être décoré de, recevoir

II. decorate [GB ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] VERBE intr (in house)

decorate
faire des travaux de décoration
patriotically decorated
de façon patriotique
variously (in different ways) arranged, decorated
de différentes manières
soberly decorate, decorated
sobrement
fancifully decorated
d'une manière très ornée
lavishly decorated, furnished
luxueusement
français
français
anglais
anglais
dessus-de-porte
decorated lintel
une pièce vilainement décorée
a hideously decorated room
fleurdelisé (fleurdelisée) drapeau, étoffe, manteau
decorated with fleurs-de-lis après subst
médailler militaire
to decorate
se faire médailler
to be decorated

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. decorate [ˈdekəreɪt] VERBE trans

1. decorate (adorn):

decorate
décorer

2. decorate (add new paint):

decorate
peindre

3. decorate (add wallpaper):

decorate
tapisser

4. decorate (give a medal):

decorate
décorer

II. decorate [ˈdekəreɪt] VERBE intr

1. decorate (add new paint):

decorate
faire les peintures

2. decorate (add wallpaper):

decorate
tapisser
français
français
anglais
anglais
décoré(e) lieu, plat
decorated
décoré(e) (médaillé)
decorated
médaillé(e)
decorated
orner
to decorate
être orné de qc objet, vêtements
to be decorated with sth
s'orner de qc chose
to be decorated with sth
fleuri(e)
decorated with flowers
agrémenter
to decorate
décorer
to decorate
décorer qn d'une médaille
to decorate sb with a medal
fête nationale
The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. decorate [ˈdek·ə·reɪt] VERBE trans

1. decorate (adorn):

decorate
décorer

2. decorate (add new paint):

decorate
peindre

3. decorate (add wallpaper):

decorate
tapisser

4. decorate (give a medal):

decorate
décorer

II. decorate [ˈdek·ə·reɪt] VERBE intr

1. decorate (add new paint):

decorate
faire les peintures

2. decorate (add wallpaper):

decorate
tapisser
français
français
anglais
anglais
décoré(e) lieu, plat
decorated
décoré(e) (médaillé)
decorated
médaillé(e)
decorated
orner
to decorate
être orné de qc objet, vêtements
to be decorated with sth
s'orner de qc chose
to be decorated with sth
fleuri(e)
decorated with flowers
agrémenter
to decorate
décorer
to decorate
décorer qn d'une médaille
to decorate sb with a medal
Present
Idecorate
youdecorate
he/she/itdecorates
wedecorate
youdecorate
theydecorate
Past
Idecorated
youdecorated
he/she/itdecorated
wedecorated
youdecorated
theydecorated
Present Perfect
Ihavedecorated
youhavedecorated
he/she/ithasdecorated
wehavedecorated
youhavedecorated
theyhavedecorated
Past Perfect
Ihaddecorated
youhaddecorated
he/she/ithaddecorated
wehaddecorated
youhaddecorated
theyhaddecorated
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev