Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

disaster [GB dɪˈzɑːstə, Am dəˈzæstər] SUBST

disaster (gen)
catastrophe f also fig
disaster (long-term)
désastre m
air/rail disaster
catastrophe aérienne/ferroviaire
financial disaster
désastre financier
to be heading for disaster
courir à la catastrophe
the maths teacher is a disaster fam
le prof de math est une catastrophe fam
disaster struck
le malheur a frappé

disaster area SUBST litt

disaster area
région f sinistrée
disaster area fig
catastrophe f

disaster movie SUBST

disaster movie
film m catastrophe

disaster fund SUBST

disaster fund
fonds m de soutien

disaster victim SUBST

disaster victim
sinistré/-e m/f

environmental disaster SUBST

environmental disaster
catastrophe f écologique

air disaster SUBST

air disaster
catastrophe f aérienne
français
français
anglais
anglais
cata
disaster
région sinistrée
disaster area
sinistré (sinistrée)
disaster victim
calamité
disaster, calamity
calamité (catastrophe ambulante)
walking disaster

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, Am dɪˈzæstɚ] SUBST

1. disaster (huge misfortune):

disaster
désastre m
disaster area
région f sinistrée
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
rail disaster
catastrophe f ferroviaire
to avert disaster
prévenir les catastrophes

2. disaster (failure):

disaster
désastre m
to spell disaster for sth
signifier le désastre pour qn
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
to head for disaster
aller au désastre
français
français
anglais
anglais
désastre
disaster
sinistré(e) bâtiment
disaster-stricken
sinistré(e) zone, région
disaster
personnes sinistrées à la suite des inondations
flood disaster victims
c'était désastreux
it was a disaster
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
sinistre (catastrophe)
disaster
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control
catastrophe minière
mining disaster
catastrophe ferroviaire
rail disaster
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

disaster [dɪ·ˈzæs·tər] SUBST

1. disaster (huge misfortune):

disaster
désastre m
disaster area
région f sinistrée
natural/global disaster
catastrophe f naturelle/mondiale
rail disaster
catastrophe f ferroviaire
to avert disaster
prévenir les catastrophes

2. disaster (failure):

disaster
désastre m
to spell disaster for sth
signifier le désastre pour qn

natural disaster SUBST

natural disaster
catastrophe f naturelle
victim of disaster
sinistré(e) m (f)
to head for disaster
aller au désastre
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
français
français
anglais
anglais
désastre
disaster
sinistré(e) bâtiment
disaster-stricken
sinistré(e) zone, région
disaster
personnes sinistrées à la suite des inondations
flood disaster victims
c'était désastreux
it was a disaster
être néfaste à qn/qc
to be a disaster for sb/sth
sinistre (catastrophe)
disaster
maîtriser un sinistre
to bring a disaster under control

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to head for disaster
aller au désastre
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
this is a disaster in the making
il y a un désastre qui se prépare
the whole affair was a disaster
ça a été un désastre
to be a recipe for disaster
mener (tout) droit à la catastrophe

Parcourir le dictionnaire

Consulter "disaster" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev