Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. exchange [GB ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. exchange (swap):

exchange
échange m
in exchange
en échange (for de)
exchange of ideas/information
échange d'idées/d'informations
exchange of contracts COMM, JUR
≈ signature f de l'acte de vente
exchange of vows
échange m des serments

2. exchange:

exchange COMM, FIN
change m
the rate of exchange
le taux de change
bill of exchange
lettre f de change
first/second/third of exchange
première/deuxième/troisième de change

3. exchange:

exchange (discussion)
discussion f
exchange (in parliament)
débat m
a heated or an angry exchange
une discussion houleuse

4. exchange (visit):

exchange
échange m
to go on an exchange
partir dans le cadre d'un échange

5. exchange (place of business):

exchange COMM, FIN
Bourse f

6. exchange TEL:

exchange, a. telephone exchange
central m (téléphonique)

II. exchange [GB ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] VERBE trans

exchange
échanger
to exchange sth for sth
échanger qc contre qc
to exchange sth with sb
échanger qc avec qn
to exchange contracts COMM, JUR
≈ signer le contrat de vente
to exchange looks/blows
échanger un regard/des coups (with avec)
they exchanged hostages
ils ont échangé leurs otages

exchange controls SUBST pl. tantum

exchange controls
mesures fpl de contrôle des changes

telephone exchange SUBST

telephone exchange
centrale f téléphonique

corn exchange SUBST GB

corn exchange
halle f aux grains

employment exchange SUBST

employment exchange
agence f pour l'emploi

exchange control SUBST

exchange control
contrôle m des changes

exchange bureau SUBST

exchange bureau
bureau m de change

exchange student SUBST

exchange student
étudiant/-e m/f participant à un échange

exchange visit SUBST

exchange visit
voyage m d'échange

exchange rate SUBST

exchange rate
taux m de change

dans le dictionnaire PONS

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VERBE trans

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth
échanger qc contre qc
to exchange addresses
échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange
interchanger

3. exchange ÉCON:

exchange
vendre

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUBST

1. exchange (interchange, trade):

exchange
échange m
in exchange for sth
en échange de qc

2. exchange FIN, ÉCON:

exchange
change m
foreign exchange
devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange
échange m verbal

4. exchange TEL:

(telephone) exchange
central m téléphonique

part exchange SUBST

part exchange
reprise f
in part exchange
en reprise

exchange control SUBST ÉCON, FIN

exchange control
contrôle m des changes

exchange broker SUBST ÉCON, FIN

exchange broker
courtier m en devises

telephone exchange SUBST GB

telephone exchange
central m téléphonique

exchange dealer

exchange dealer → exchange broker

Voir aussi

exchange broker SUBST ÉCON, FIN

exchange broker
courtier m en devises

exchange value SUBST

exchange value
valeur f d'échange

exchange market SUBST ÉCON, FIN

exchange market
marché m des changes

stock exchange SUBST

stock exchange
Bourse f

exchange rate SUBST ÉCON, FIN

exchange rate
taux m de change
exchange rate parity
parité f entre devises
exchange rate mechanism
mécanisme m de change
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] VERBE trans

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth
échanger qc contre qc
to exchange addresses
échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange
interchanger

3. exchange ÉCON:

exchange
vendre

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. exchange (interchange, trade):

exchange
échange m
in exchange for sth
en échange de qc

2. exchange FIN, ÉCON:

exchange
change m
foreign exchange
devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange
échange m verbal

4. exchange TEL:

(telephone) exchange
central m téléphonique

stock exchange SUBST

stock exchange
Bourse f

exchange student SUBST

exchange student
étudiant (e) en échange f

exchange rate SUBST ÉCON, FIN

exchange rate
taux m de change
to exchange cordialities
échanger des politesses
two-way exchange
bilatéral(e)
français
français
anglais
anglais
change
(foreign) exchange
bureau de change
currency exchange
change
exchange rate
transaction boursière
stock exchange dealing
faire un échange avec qn
to exchange with sb
en échange de qc
in exchange for sth
échanges scolaires
(school) exchange programs
empoigner
to exchange blows

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

échange
exchange
Present
Iexchange
youexchange
he/she/itexchanges
weexchange
youexchange
theyexchange
Past
Iexchanged
youexchanged
he/she/itexchanged
weexchanged
youexchanged
theyexchanged
Present Perfect
Ihaveexchanged
youhaveexchanged
he/she/ithasexchanged
wehaveexchanged
youhaveexchanged
theyhaveexchanged
Past Perfect
Ihadexchanged
youhadexchanged
he/she/ithadexchanged
wehadexchanged
youhadexchanged
theyhadexchanged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to exchange confidences
se faire des confidences
to exchange sth for sth
échanger qc contre qc
to exchange addresses
échanger des adresses
in exchange for sth
en échange de qc
in part exchange
en reprise

Parcourir le dictionnaire

Consulter "exchange" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev