Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. explode [GB ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, Am ɪkˈsploʊd] VERBE trans

explode bomb
faire exploser
explode fig theory, argument, rumour, myth
pulvériser

II. explode [GB ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, Am ɪkˈsploʊd] VERBE intr

1. explode litt:

explode bomb, gas, firework, gunpowder:
exploser
explode boiler, building, ship:
sauter
explode thunder:
gronder

2. explode fig (with anger):

explode person:
exploser
explode issue, controversy:
éclater
explode population:
exploser
to explode with rage
exploser
to explode with laughter
éclater de rire
the streets exploded into life
les rues s'animèrent subitement
the country exploded into civil war
la guerre civile a éclaté dans le pays
they exploded fam onto the rock music scene in 1977
ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977
to explode on contact
exploser au contact (with de)
the engine could explode
le moteur pourrait exploser
français
français
anglais
anglais
exploser bombe, mine, appareil:
to explode
faire exploser bombe, mine
to explode
exploser colère, jalousie:
to explode
le pays va exploser
the country is going to explode
percuter contre obus:
to explode against
faire explosion
to explode
ça va faire boum!
it's going to explode
s'enflammer pays, peuple:
to explode
la chaudière menace d'exploser
the boiler could explode at any moment
éclater obus, pétard:
to explode

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] VERBE intr

1. explode (blow up):

explode
exploser
explode tyre, ball
éclater
explode engine, plane
exploser

2. explode (burst):

explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte

II. explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] VERBE trans

1. explode (blow up):

explode
faire exploser
explode tyre, ball
faire éclater

2. explode (destroy):

explode theory
démonter
explode myth
détruire
français
français
anglais
anglais
exploser
to explode
éclater bombe
to explode
laisser éclater sa colère
to explode with anger
éclater
to explode
faire éclater qn
to make sb explode
éclater de colère/rage
to explode with anger/fury
péter
to explode
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBE intr

1. explode (blow up):

explode
exploser
explode tire, ball
éclater
explode engine, plane
exploser

2. explode (burst):

explode
exploser
to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte

II. explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBE trans

1. explode (blow up):

explode
faire exploser
explode tire, ball
faire éclater

2. explode (destroy):

explode theory
démonter
explode myth
détruire
français
français
anglais
anglais
exploser
to explode
éclater bombe
to explode
laisser éclater sa colère
to explode with anger
éclater
to explode
faire éclater qn
to make sb explode
éclater de colère/rage
to explode with anger/fury
péter
to explode
Present
Iexplode
youexplode
he/she/itexplodes
weexplode
youexplode
theyexplode
Past
Iexploded
youexploded
he/she/itexploded
weexploded
youexploded
theyexploded
Present Perfect
Ihaveexploded
youhaveexploded
he/she/ithasexploded
wehaveexploded
youhaveexploded
theyhaveexploded
Past Perfect
Ihadexploded
youhadexploded
he/she/ithadexploded
wehadexploded
youhadexploded
theyhadexploded
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to explode into giggles
éclater de rire
to explode with [or in] anger
exploser de colère
to explode into a riot
dégénérer en révolte

Parcourir le dictionnaire

Consulter "explode" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev