GROUPS - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. group [GB ɡruːp, Am ɡrup] SUBST (all contexts)

group: groupe m

in groups: en groupes

in groups épith behaviour, dynamics, mentality: de groupe

II. group [GB ɡruːp, Am ɡrup] VERBE trans a. group together

group people, objects:

group: grouper (round autour de)

to group sth according to price: grouper qc en fonction du prix

III. group [GB ɡruːp, Am ɡrup] VERBE intr a. group together

group: se grouper (round autour de)

IV. to group oneself VERBE pron

to group oneself pron people (get into groups):

to group oneself: se répartir en groupes

to group oneself according to age: se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around: se grouper autour de

Bloomsbury group [GB ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] SUBST

Bloomsbury group: cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

blood group SUBST

blood group: groupe m sanguin

umbrella group SUBST

umbrella group: collectif m

umbrella group: association f de tutelle

control group SUBST

control group: groupe m témoin

client group SUBST

client group: segment m de clientèle

consumer group SUBST

consumer group: association f de consommateurs

discussion group SUBST

discussion group: groupe m de discussion

lobby group SUBST

lobby group: lobby m

reading group SUBST

reading group: groupe m de lecture

dans le dictionnaire PONS

I. group [gru:p] SUBST

1. group (several together):

group: groupe m

2. group (specially assembled):

group: réunion f

3. group (category):

group: classe f

4. group (business association):

group: groupement m

5. group (musicians):

group: formation f

II. group [gru:p] VERBE trans

group: grouper

III. group [gru:p] VERBE intr

group: se grouper

to group together round sb: se rassembler autour de qn

blood group SUBST

blood group: groupe m sanguin

group captain SUBST GB MILIT

group captain: colonel m (de l'armée de l'air)

sponsoring group SUBST

sponsoring group: groupe m de sponsors

group practice SUBST

group practice: cabinet m de groupe

group ticket SUBST

1. group ticket AUTO:

group ticket: titre m de transport

2. group ticket (in tourism):

group ticket: billet m de groupe

pop group SUBST

pop group: groupe m pop

group dynamics SUBST plur

group dynamics: dynamique f de groupe

group therapy SUBST

group therapy: psychothérapie f de groupe

pressure group SUBST

pressure group: groupe m de pression

dans le dictionnaire PONS

I. group [grup] SUBST

1. group (several together):

group: groupe m

2. group (specially assembled):

group: réunion f

3. group (category):

group: classe f

4. group (business association):

group: groupement m

5. group (musicians):

group: formation f

II. group [grup] VERBE trans

group: grouper

III. group [grup] VERBE intr

group: se grouper

to group together around sb: se rassembler autour de qn

sponsoring group SUBST

sponsoring group: groupe m de sponsors

group dynamics SUBST plur

group dynamics: dynamique f de groupe

in-group [ˈɪn·grup] SUBST fam

in-group: masse f (populaire)

to be in with the in-group: faire partie de la masse

age group SUBST

age group: tranche f d'âge

blood group SUBST

blood group: groupe m sanguin

focus group SUBST

focus group: groupe m témoin

group therapy SUBST

group therapy: psychothérapie f de groupe

group ticket SUBST

group ticket: billet m de groupe

study group SUBST

study group: groupe m d'étude

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

marginal: marginal groups

groupe à risques: risk group

groupe minoritaire: minority group

bande de jeunes: group of teens

collectif de soutien: civic action group

catégorie socio-professionnelle: socio-economic group classification

Present
I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past
I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect
I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect
I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to order sth into groups: classer qc en groupes

to walk away from sth house, group: quitter qc

to split sth in half/groups: diviser qc en deux/groupes

fringe groups: groupes politiques en marge

to splinter into small groups: éclater en petits groupes

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev