Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pressure [GB ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] SUBST

1. pressure (gen):

pressure TEC, MÉTÉO
pression f
to exert/put pressure on sth
exercer une/faire pression sur qc
to store sth under pressure
stocker qc sous pression
a pressure of 1 kg per cm²
une pression de 1 kg par cm²

2. pressure (on person):

pressure fig
pression f
the pressure on her to conform
la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme
to put pressure on sb
faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)
to do sth under pressure
faire qc sous la contrainte
to do sth under pressure from sb
faire qc sous la pression de qn
to work well/badly under pressure
travailler bien/mal sous pression
he is under pressure from his boss to do
son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse
she has come under a lot of pressure to do
on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire
to be put under pressure by one's job
être stressé par son travail fam
due to pressure of work
pour cause d'emploi du temps chargé
financial pressures
contraintes financières
the pressures of fame
les tensions amenées par la célébrité
the pressures of modern life
le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)
flux m

II. pressure [GB ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] VERBE trans

pressure → pressurize

Voir aussi

pressurize [GB ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] VERBE trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit
pressuriser

2. pressurize (put under pressure) litt:

pressurize liquid, gas
pressuriser
pressurized gas
gaz pressurisé

3. pressurize fig person:

pressurize
faire pression sur
to be pressurized into doing
être contraint de faire

blood pressure SUBST MÉD

blood pressure
tension f artérielle
high blood pressure
hypertension f
low blood pressure
hypotension f
my blood pressure rose/fell
ma tension a monté/baissé

I. high pressure SUBST MÉTÉO

high pressure
hautes pressions f

II. high-pressure ADJ épith

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson
agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job
à haute responsabilité

3. high-pressure TEC:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder
à haute pression

blood pressure SUBST MÉD

blood pressure
tension f artérielle
high blood pressure
hypertension f
low blood pressure
hypotension f
my blood pressure rose/fell
ma tension a monté/baissé

tyre pressure SUBST

tyre pressure
pression f des pneus

I. high pressure SUBST MÉTÉO

high pressure
hautes pressions f

II. high-pressure ADJ épith

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson
agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job
à haute responsabilité

3. high-pressure TEC:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder
à haute pression

pressure-cook VERBE trans

pressure-cook
cuire [qc] dans un autocuiseur or à la cocotte-minute

pressure cooker SUBST

pressure cooker
cocotte-minute ® f
pressure cooker
autocuiseur m

pressure cabin SUBST

pressure cabin
cabine f pressurisée

pressure suit SUBST

pressure suit
combinaison f pressurisée

pressure vessel SUBST NUCL

pressure vessel
réservoir m à pression

pressure gauge SUBST

pressure gauge
manomètre m
pressure gauge
indicateur m de pression

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure (force):

pressure
pression f
to apply pressure
faire pression
to put pressure on sth
exercer une pression sur qc
to be under pressure
être sous pression
at pressure
à pression
a pressure cabin
une cabine de pressurisation

2. pressure no plur (stress):

pressure
pression f
to have pressure
être sous pression

3. pressure (demands):

pressure
pression f
to be under pressure to +infin
être contraint de +infin
to do sth under pressure from sb
faire qc sous la pression de qn
to bring pressure to bear on sb to do sth
faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

4. pressure plur (pressure):

pressure
pression f

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to pressure sb to +infin
contraindre qn à +infin

vapo(u)r pressure SUBST

vapo(u)r pressure
pression f de la vapeur

water pressure SUBST

water pressure
pression f de l'eau

tyre pressure SUBST no plur AUTO

tyre pressure
pression f des pneus

pressure cooker SUBST

pressure cooker
autocuiseur m

pressure group SUBST

pressure group
groupe m de pression

I. high-pressure SUBST

high-pressure
haute pression f

II. high-pressure ADJ

1. high-pressure TEC:

high-pressure
à haute pression

2. high-pressure ÉCON:

high-pressure sales techniques
techniques fpl de vente à l'arrachée

III. high-pressure VERBE trans Am

high-pressure
mettre la pression sur

low pressure ADJ

low pressure
de basse pression

blood pressure SUBST no plur

blood pressure
tension f artérielle
high blood pressure
hypertension f
low blood pressure
hypotension f
français
français
anglais
anglais
autocuiseur
pressure cooker
dans le dictionnaire PONS

I. pressure [ˈpreʃ·ər] SUBST

1. pressure (force):

pressure
pression f
to apply pressure
faire pression
to put pressure on sth
exercer une pression sur qc

2. pressure (stress):

pressure
pression f
to be under pressure
être sous pression

3. pressure (influence):

pressure
pression f
to be under pressure to +infin
être contraint de +infin
to do sth under pressure from sb
faire qc sous la pression de qn
to bring pressure to bear on sb to do sth
faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj

4. pressure MÉTÉO, PHYS:

pressure
pression f

II. pressure [ˈpreʃ·ər] VERBE trans

to pressure sb to +infin
contraindre qn à +infin

pressure cooker SUBST

pressure cooker
autocuiseur m

low pressure ADJ

low pressure
(à) basse pression

tire pressure SUBST AUTO

tire pressure
pression f des pneus

vapor pressure SUBST

vapor pressure
pression f de la vapeur

blood pressure SUBST

blood pressure
tension f artérielle
high blood pressure
hypertension f
low blood pressure
hypotension f

I. high-pressure ADJ

1. high-pressure MÉTÉO, tec:

high-pressure
à haute pression

2. high-pressure ÉCON:

high-pressure sales techniques
techniques de vente agressives

II. high-pressure VERBE trans

high-pressure
mettre sous pression

water pressure SUBST

water pressure
pression f de l'eau

pressure group SUBST

pressure group
groupe m de pression

pressure cabin SUBST

pressure cabin
cabine f pressurisée

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

côté pression et côté liquide
pressure-and-liquid side
pression d'huile
oil pressure
différence de pression
pressure differential
pression d'aspiration
suction pressure
pression de service
operating pressure
pression intermédiaire
medium pressure
pressostat HP/BP
high-low pressure pressostat
pressostat HP/BP
high-low pressure switch
différence de pression d'huile
oil pressure differential
soupape de surpression de sécurité
pressure relief valve
pression de l'eau de refroidissement
cooling water pressure
Present
Ipressure
youpressure
he/she/itpressures
wepressure
youpressure
theypressure
Past
Ipressured
youpressured
he/she/itpressured
wepressured
youpressured
theypressured
Present Perfect
Ihavepressured
youhavepressured
he/she/ithaspressured
wehavepressured
youhavepressured
theyhavepressured
Past Perfect
Ihadpressured
youhadpressured
he/she/ithadpressured
wehadpressured
youhadpressured
theyhadpressured
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bring pressure to bear on sb
faire pression sur qn
to be under pressure to +infin
être contraint de +infin
to do sth under pressure from sb
faire qc sous la pression de qn
to bring pressure to bear on sb to do sth
faire pression sur qn pour qu'il fasse qc subj
I can't take the pressure/the boredom
je ne supporte pas le stress/l'ennui

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pressure" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev