Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

overwhelming [GB əʊvəˈwɛlmɪŋ, Am ˌoʊvərˈ(h)wɛlmɪŋ] ADJ

overwhelming defeat, victory, majority, argument, evidence
écrasant
overwhelming desire, beauty, generosity, welcome
irrésistible
overwhelming force, effect
implacable
overwhelming heat, sorrow
accablant
overwhelming concern, importance, impression
dominant
overwhelming support
massif/-ive
overwhelming conviction
absolu
their appeal met with an overwhelming response
le public a répondu massivement à leur appel
the response has been overwhelming
la réponse a été très enthousiaste

I. overwhelm [GB əʊvəˈwɛlm, Am ˌoʊvərˈ(h)wɛlm] VERBE trans

1. overwhelm litt:

overwhelm wave, avalanche:
submerger
overwhelm flood:
inonder
overwhelm enemy:
écraser

2. overwhelm fig:

overwhelm emotion, letters, offers, phone calls:
submerger
overwhelm feeling:
envahir
overwhelm shame, unhappiness, work:
accabler
overwhelm favours, kindness:
combler
the performance overwhelmed me
la représentation m'a ébloui

II. overwhelmed ADJ

overwhelmed (with letters, offers, phone calls, kindness)
submergé (with, by de)
overwhelmed (with shame, unhappiness, work)
accablé (with, by de)
overwhelmed (by sight, experience)
ébloui (by par)
français
français
anglais
anglais
écrasant (écrasante) majorité, responsabilité, supériorité
overwhelming
accablant (accablante) tristesse
overwhelming
éperdu (éperdue) besoin, désir
overwhelming
violent (violente) désir
overwhelming
supériorité écrasante/numérique
overwhelming/numerical superiority
se faire plébisciter
to be elected by an overwhelming majority
chavirer
to overwhelm
anéantir chaleur:
to overwhelm

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

overwhelming ADJ

overwhelming majority, argument, victory
écrasant(e)
overwhelming support
massif(-ive)
overwhelming grief, heat
accablant(e)
overwhelming joy
immense
overwhelming desire, need
irrésistible
to feel an overwhelming urge to +infin
éprouver un besoin irrésistible de +infin

overwhelm VERBE trans

1. overwhelm (defeat):

overwhelm enemy
écraser

2. overwhelm (bury, inundate):

overwhelm
submerger
to be overwhelmed with sth letters
être submergé de qc
to be overwhelmed with sth work
être accablé de qc

3. overwhelm (have emotional effect):

overwhelm
bouleverser
to be quite overwhelmed
être bouleversé
to be overwhelmed by grief
être accablé de chagrin
to be overwhelmed with joy
être au comble de la joie
français
français
anglais
anglais
furieux (-euse) envie
overwhelming
écrasant(e) nombre
overwhelming
la population a massivement répondu oui au référendum
the people gave an overwhelming yes in the referendum
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
accabler douleur, dettes, travail
to overwhelm
anéantir
to overwhelm
griser flatteries, succès, bonheur
to overwhelm
terrasser qn mauvaise nouvelle
to overwhelm sb
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

overwhelming ADJ

overwhelming majority, argument, victory
écrasant(e)
overwhelming support
massif(-ive)
overwhelming grief, heat
accablant(e)
overwhelming joy
immense
overwhelming desire, need
irrésistible
to feel an overwhelming urge to +infin
éprouver un besoin irrésistible de +infin

overwhelm VERBE trans

1. overwhelm (defeat):

overwhelm enemy
écraser

2. overwhelm (bury, inundate):

overwhelm
submerger
to be overwhelmed with sth letters
être submergé de qc
to be overwhelmed with sth work
être accablé de qc

3. overwhelm (have emotional effect):

overwhelm
bouleverser
to be quite overwhelmed
être bouleversé
to be overwhelmed by grief
être accablé de chagrin
to be overwhelmed with joy
être au comble de la joie
français
français
anglais
anglais
écrasant(e) nombre
overwhelming
furieux (-euse) envie
overwhelming
griser flatteries, succès, bonheur
to overwhelm
accabler douleur, dettes, travail
to overwhelm
terrasser qn mauvaise nouvelle
to overwhelm sb
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
anéantir
to overwhelm
Present
Ioverwhelm
youoverwhelm
he/she/itoverwhelms
weoverwhelm
youoverwhelm
theyoverwhelm
Past
Ioverwhelmed
youoverwhelmed
he/she/itoverwhelmed
weoverwhelmed
youoverwhelmed
theyoverwhelmed
Present Perfect
Ihaveoverwhelmed
youhaveoverwhelmed
he/she/ithasoverwhelmed
wehaveoverwhelmed
youhaveoverwhelmed
theyhaveoverwhelmed
Past Perfect
Ihadoverwhelmed
youhadoverwhelmed
he/she/ithadoverwhelmed
wehadoverwhelmed
youhadoverwhelmed
theyhadoverwhelmed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to feel an overwhelming urge to +infin
éprouver un besoin irrésistible de +infin
la population a massivement répondu oui au référendum
the people gave an overwhelming yes in the referendum

Parcourir le dictionnaire

Consulter "overwhelming" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev